cascais & estoril actual
EATING OUT
novidades e sugestões · news and suggestions
Mar do Inferno
Caffé Itália
Tertúlia do Monte
Av. Rei Humberto II de Itália
C- 6H Rua Marques Leal Pancada, 17
E- 5B Av. de Sabóia, 515 D · Monte Estoril
Boca Inferno · Cascais · Tel. 21 483 2218
Cascais · Tel. 21 483 0151
Tel. 21 468 1508
www.mardoinferno.guiadacidade.com
sex a ter / fri to tue 12h00 - 15h30
seg a sex / mon to fri
qui a ter / thu to tue 12h30 - 23h00
todos os dias / everyday 19h00 - 23h00
12h30 - 15h30 & 19h00 - 23h30 sáb / sat 19h00 - 23h30
Os habitués dizem carinhosamente que vão “à Lurdinhas”, a dona que com os dois filhos gere esta casa a toque de caixa. Um restaurante frequentado por “meio mundo” que ali vai com a certeza de comer uma refeição a saber a mar. O peixe fresquíssimo é uma referência – sugerimos a Travessa do Mar - assim como o Marisco, as Amêijoas ou as Bruxas de Cascais, um pitéu a não perder! Regulars fondly call it “Lurdinhas”, the owner who, with her two children, runs the establishment. Its busy, popular with those who seek out its excellent sea-inspired cuisine. The fresh fish is superb – we suggest the Travessa do Mar – as is the seafood - the not-tobe-missed Ameijoas (cockles) and the local Bruxas de Cascais! VA 30 · cascais & estoril con vida
Este restaurante faz parte da agenda de qualquer cascaense que se preze e que goste de uma cozinha italiana simples e autêntica. Sabe bem para um almoço de domingo em família, para um jantar na esplanada com o céu estrelado ou sempre que estiver com desejos de uma bela pizza, de uns Ravioli ou de Spaghetti alle Vongole (amêijoas). A acompanhar de um vinho italiano e de boa companhia. A regular on the list of any local Cascaense who likes simple and authentic Italian food. Nice for Sunday lunch en famille, dinner on the terrace with the stars overhead or whenever you’re grabbed by the need for an excellent pizza, ravioli or spaghetti alle Vongole (cockles). Accompany with Italian wine and friends. VA
Um novo restaurante que vem dar animação ao Monte Estoril, uma boa escolha para ir em família ou jantar entre amigos. O bom ambiente e serviço personalizado favorecem conversas animadas ao sabor de receitas inovadoras e cheias de sabor. Não deixe de ver com atenção a fantástica fotografia que decora o comprimento de uma parede inteira: Cascais em 1905. O que era o que é hoje! A new restaurant, good for family get-togethers or dinner with friends. The great atmosphere and personalised service encourage lively conversation while enjoying recipes bursting with flavour. Don’t miss the fantastic photograph covering the length of one wall: Cascais in 1905. VA