cascais & estoril actual
EATING OUT
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem completa de restaurantes consulte a página 75. For a complete list of restaurants refer to page 75.
Visconde da Luz
Verbasco
C- 3H Jardim Visconde da Luz · Cascais
Clubhouse Oitavos Dunes · Cascais
Tel. 21 484 7410 · www.viscondedaluz.com
Tel. 21 486 0606 · www.quintadamarinha.pt
qua a seg / wed to mon 12h-16h & 19h-24h
almoço todos os dias / lunch everyday jantar ter a sáb (3 jun -13 set) / dinner tue to sat (3 jun -13 sep)
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
26 · cascais & estoril con vida
Faz parte do cenário cascaense desde 1976. Um clássico da boa restauração onde se encontram famílias tradicionais assim como figuras célebres da actualidade - jantámos lado a lado com Cristiano Ronaldo! Manuel Cerqueira e Francisco Freire garantem produtos de primeiríssima qualidade que resultam em pratos como o Linguado à Meunier ou o Peixe assado no forno. Não falhe as sobremesas caseiras. Part of the local scenery since 1976, this classic of fine dining mixes traditional families and the rich and famous – we sat next to Cristiano Ronaldo! Manuel Cerqueira and Francisco Freire use the finest produce to create dishes like Linguado à Meunier (sole) and Peixe assado (roast fish). Don’t miss one of the homemade deserts. VA
Este restaurante sabe a Verão. Num campo de golfe e com vista para o Atlântico, goza de uma localização exclusiva. A arquitectura, uma estrutura metálica com vidro, madeira e toldos brancos inspira leveza e bemestar. Ideal para uma refeição demorada, escolhendo um dos saborosos pratos de uma cozinha portuguesa “fusionada”. Há também sushi e pratos vegetarianos. Aproveite! This restaurant oozes summer. The location is exclusive, set in a golf course overlooking the Atlantic. The architecture, with its steel, glass, wood and white awnings, inspires lightness and well-being. Ideal for an unrushed meal of Portuguese ‘fusion’ cuisine. Also serves sushi and vegetarian dishes. Enjoy! VA