09:20
10:10
10:45
Quinta do Saloio
Retrosaria Fantasia
Joana Montez · Patricia Melo
E- 6H Avenida de Nice, 170 A · Estoril Desde 1967 a servir casas do Estoril e redondezas. No supermercado da família Mendes compra-se o essencial e o superficial. Frescos, fruta, charcutaria e um rol de produtos gourmet. ‘THE’ supermarket par excellence. Since 1967 serving Estoril with the essential and the superfluous. Fresh veg, fruit, hams and gourmet products.
E- 5H Rua Biarritz, 14 A · Estoril Uma retrosaria à antiga onde há tudo e mais alguma coisa: fitas, botões, rendas, tecidos, velharias e relíquias, arranjos de costura e cerzideira. Indispensável para criativos e saudosistas. Ribbons, buttons, lace, fabrics, old things, relics and seamstress services - everything the creative or nostalgic person could need.
C- 3G Tv. Visconde da Luz, 34 · Cascais Duas criadoras talentosas que se especializaram no nobre ofício de desenhar aquele vestido que só vai usar uma vez na vida. Se vai casar, aconselhamos vivamente que visite esta loja-atelier onde o bom gosto impera. Traditional, modern, individual and oozing good taste – values that define the bridal dresses created by this studio.
13:30
15:30
17:00
O Pereira
Bicas
Lavanda
C- 2G Travessa da Bela Vista, 42 · Cascais Sabe aqueles restaurantes onde os donos parecem pais a zelar para que os filhos comam bem? O Pereira é assim. Aqui a comida é tradicional, o ambiente é familiar e a qualidade é garantida. Set deep in the old town, O Pereira is a Cascais classic. Traditional food and a homely feel ensures a loyal and varied clientele.
Vários locais em Cascais Pedale em grande e de graça, enquanto mantém a forma e goza a paisagem. As Bicas esperam por si junto à Casa da Guia, perto da estação de comboios e à entrada do forte da Cidadela. Pedal in style and for free on the famous ‘Bicas’. Available at Guia, near the train station and at the entrance to Cidadela fort. Discover Cascais on two wheels.
E- 5B Av. de Sabóia, 425 D · Monte Estoril Roupa e acessórios com muita pinta para se sentir especial em todas as ocasiões. Vai ser difícil resistir aos vestidos e túnicas da Odd Molly e da Vintage Bazaar. Deixe-se tentar e fique feliz! If you don’t like looking like everyone else, drop into Lavanda. You’ll find special clothes and accessories by Odd Molly and Vintage Bazaar. Be happy!
Textos/TEXTs Joana Guimarães