in Casa da Guia É já uma referência em Cascais e não é caso para menos. A possibilidade de fazer compras num palacete à beira mar, comer em bons restaurantes, sentar-se ao sol em esplanadas com uma vista de cortar a respiração e poder ver exposições ou assistir a concertos no topo de uma falésia... é um luxo. Vá até lá e descubra o resto. Already a reference point in Cascais. The opportunity to shop at a palace by the sea, eat at good restaurants, sun yourself at outdoor cafés with views that’ll take your breath away and to see exhibitions or concerts atop a cliff... is a luxury. But that’s not all. Visit and discover the rest. JG Avenida Nª. Senhora do Cabo, 101 · Cascais · Tel. 21 484 3215 www.casadaguia.com · todos os dias / everyday 10h00 - 19h00
Antique Procura um presente de casamento ou um objecto para alguém de gosto clássico? Inaugurada em 1959, a Antique é “A” loja referência onde recorrem os moradores aqui da zona para comprar uma peça de qualidade e gosto irrepreensível. Com muitas peças em prata e casquinha inglesa, também ali se encontram móveis de época. Looking for a wedding present or a gift for someone with classical tastes? Opened in 1959, Antique is the shop of choice for locals when they need something of the finest quality and in the best taste. Lots of silverware and english silver plate, and there’s also gorgeous period furniture. VA E- 6H
Avenida de Nice, 142 A · Estoril · Tel. 21 468 0862
seg a sex / mon to fri 10h-13h & 15h-19h · sáb / sat 10h30-13h
drogaria cajoar “Abre-te Sésamo!” e eis que surgem espaços inesperados com exércitos de estantes repletas de toda a sorte de utilidades e apetrechos para agilizar a vida doméstica. Desde há 57 anos que clientes de diversas paragens rumam à famosa Cajoar, onde se por um estranho acaso não encontrar o que procura, não há problema! Encomenda-se. “Open Sesame!” and through the plain entrance you emerge into rooms with armies of shelves full of all sorts of useful things to simplify domestic life. People have been coming to Cajoar for 57 years, where if you don’t find what you’re looking for, they’ll order it for you! JG E- 4D
Rua do Banco, 15-16 · Monte Estoril · Tel. 21 468 1298
seg a sáb / mon to sat 9h00 13h00 & 15h00 - 19h00
22 · cascais & estoril con vida