cascais & estoril
in
Bar do hotel Albatroz Instalado numa belíssima casa do séc. XIX e com uma localização surpreendente em cima do mar e sobre a baía de Cascais, este hotel de muito charme é um dos melhores sítios para se ficar hospedado sob a chancela “The Leading Small Hotels of the World”. O Bar do hotel é um must, sendo o destino eleito por muitos cascaenses “de sempre” que ali se encontram ao fim de semana para beber um copo e conversar entre amigos. É uma óptima ideia acabar ali a tarde a ver o pôr-do-sol, ideal para um momento romântico cheio de estilo. Peça um Pimm’s, é um clássico. Housed in a gorgeous 19th century house, this charming hotel is included in “The Leading Small Hotels of the World”. Surprisingly located above the sea and overlooking Cascais bay, the bar of the Hotel Albatroz is a ‘must’! It is the preferred place of many “diehard” locals, who meet here at the weekend for a drink and chat with friends. A perfect perch to watch the sunset and ideal for a stylish romantic moment. Order a Pimm’s. It’s a classic. VA C- 2K
Rua Frederico Arouca, 100 · Cascais · Tel. 21 484 7380
www.albatrozhotels.com · todos os dias / everyday 11h00-01h00
espace cannelle Uma morada incontestável para mulheres que queiram destacar-se pela elegância. Devemo-la a France Balivet, que desde 1988 confia no seu gosto para escolher roupa e acessórios das melhores marcas internacionais. Barbara Bui, Alberta Ferretti, Jean Paul Gaultier, Etro, Blumarine by Ana Molinari, D&G, são alguns dos nomes que aqui se encontram. Foi assim que conquistou clientes exigentes que acompanham as últimas tendências da moda. Uma referência na Costa do Estoril, ideal para encontrar a escolha certa, da mais chique à mais casual. The undisputed champion in elegant women’s clothing. Behind it is France Balivet, who since 1988 has trusted in her good taste to select clothes and accessories from the finest labels. Jean Paul Gaultier, Etro, Blumarine by Ana Molinari, D&G, are some of the labels available here. Focusing on a sophisticated style, she has won over the most demanding of customers. A reference point on the Costa do Estoril, the ideal shop to find that right item, from the most chic to the most casual. VA E- 6G
Arcadas Parque · Avenida Clotilde, 52 H · Estoril
Tel. 21 466 2141 · seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h00 cascais & estoril con vida · 19