NEWS
BAIXA & CHIADO SMEG STORE O ser humano até podia voltar à pré-história e dormir no chão, cozinhar na fogueira, caçar à mão, mas se há coisa que já não dá para viver, é sem ele, o frigorífico. O armário branco mais famoso do mundo encontra o design mais retro e as cores mais irresistíveis na nova loja da Smeg, onde também pode encontrar outros electrodomésticos para dar estilo à sua cozinha. Quem disse que a verdadeira beleza está no interior nunca viu um frigorífico da Smeg, uma marca à italiana. São peças tão icónicas que é uma pena escondê-las na cozinha. 3 If man had to go back to sleeping on the ground, cooking on a fire and hunting for his food, he could probably do it. What he couldn't do, however, is live without a fridge. The most famous white cupboard in the world has been crossed with retro design in irresistible colours at the new Smeg shop, where you can also find other appliances to give your kitchen some style. Those who say beauty is on the inside have never seen a Smeg fridge – it's too good to hide in the kitchen. 3G
Rua António Maria Cardoso, 14 · Tel. 21 470 4360 · segunda
a sexta / monday to friday 9h00 - 19h30 · www.smeg.pt
BRIO SUPERMERCADO BIOLÓGICO Toda a gente jura que a sopa da sua avó era a melhor do mundo. Claro que a culpa era em parte da avó mas também dos vegetais que semeava e colhia lá na horta. São esses ingredientes vindos da terra, 100% naturais e biológicos que pode agora encontrar no novo supermercado Brio. Vegetais, frutas, chocolates, vinhos e compotas com aquele sabor único que químico nenhum consegue imitar. Dizem que a saúde começa no prato, mas começa antes nestas prateleiras. Passe por aqui e leve para casa os ingredientes da avó. As receitas? Ela ensina. 3 Everyone swears by their gran's soup. Of course, gran is partly to blame, but so are the veggies she grows in her garden. It is these 100% natural and organic ingredients which you can now find in Brio's new supermarket. Vegetables, fruit, chocolates, wines and preserves with that unique flavour that no chemical can replicate. Health is said to start with what you eat, but actually it starts on the shelves. Drop in to Brio and buy home some homegrown ingredients. Recipes? Ask gran. 4D
Tv. do Carmo, 1 · Tel. 21 342 7324 · www.brio.pt · seg a sex /
mon to fri 9h-20h · sáb / sat 10h-20h · dom / sun 12h-18h
6 · CON VIDA BAIX A & CHIADO