CULTURE & LEISURE CULTURA & LAZER
Imprens
EXPERIMENTA NO CHIADO, A
ROUND THE CORNER
museums & galleries
Palácio Quintela · Rua do Alecrim, 70 · Tel. 21 099 3045 www.experimentadesign.pt
3C Teatro Trindade - Lg. Trindade, 1 Tel. 21 342 0000 / 210 027 153 roundthecornertt.blogspot.com
MUDE - MUSEU DO DESIGN E DA MODA
ter a dom / tue to sun 10h00 - 20h00
ter a sáb / tue to sat 16h00 - 21h00
Rua Augusta, 24 Tel. 21 888 6117 · www.mude.pt
FABRICA FEATURES
ter a dom / tue to sun 10h -20h sex e sáb / fri & sat 10h-22h
3E Rua Garrett, 83 - 4º (Benetton Megastore) Tel. 21 325 6765
MUSEUS & GALERIAS
2F
7G
seg a sáb / mon to sat 10h00 - 20h00
SALAS DE ESPECTÁCULO
theatres & concert halls
MUSEU ARQUEOLÓGICO E RUÍNAS DO CONVENTO DO CARMO
FÁBULAS GALERIA
3D
Largo do Carmo Tel. 21 347 8629
Cç. Nova de São Francisco, 14 Tel. 21 601 8472 ·
Tel. 21 342 0000 / 5938
GALERIA 3 + 1
TEATRO-ESTÚDIO MÁRIO VIEGAS
3G
Rua António Mª Cardoso, 31 T. 21 017 0765 · 93 239 7062 www.3m1arte.com
3G Lg. Picadeiro · Tel. 21 325 7652 www.companhiateatraldochiado.pt
4D
TEATRO DA TRINDADE 5E
Largo da Trindade, 7 A
http://teatrotrindade.inatel.pt
seg a sáb / mon to sat 10h - 18h
MUSEU DE SÃO ROQUE Largo Trindade Coelho Tel. 21 323 5444/9 www.museu-saoroque.com 2B
ter a sáb / tue to sat 14h00-20h00
TEATRO MUNICIPAL SÃO LUIZ
ter a dom / tue to sun 10h -18h quinta / thursday 14h-21h
GALERIA ABRAÇO
MUSEU DO CHIADO (MNAC)
8B Rua Poço do Borratém, 39 Tel. 21 888 4310 · seg a sex / mon
3G Rua António Mª Cardoso, 38 Tel. 21 325 7640 / 50 www.teatrosaoluiz.egeac.pt
4G Rua Serpa Pinto, 4 Tel. 21 343 2148 mnac-museudochiado.imc-ip.pt
to fri 10h00 - 13h00 & 14h00 - 19h00
TEATRO NACIONAL D. MARIA II
www.galeria.abraco.pt
ter a dom / tue to sun 10h00 - 18h00
GALERIA CHIADO 8
5A Rossio - Praça D. Pedro IV Tel. 21 325 0800 / 27 / 35 www.teatro-dmaria.pt
NÚCLEO ARQUEOLÓGICO
3E Ed. Fidelidade-Mundial, Largo do Chiado, 8 · Tel. 21 323 7335
TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS
7F
R. Augusta, 96 · T. 211 131 004
qui / thu 14h-17h · seg a sáb / mon to sat 10h00-13h00 & 14h00-17h00
PAÇOS DO CONCELHO (CML) 6H
Pç. Município · T. 21 323 6200
seg a sex / mon to fri 12h00 - 20h00
3F Largo de São Carlos, 17–21 Tel. 21 325 3000 · www.saocarlos.pt
GALERIA DE ARTE GALVEIAS 2D Rua da Misericórdia, 83 Tel. 21 342 2232 www.galeriagalveias.com
ACTIVIDADES
activities
visitas guiadas aos domingos às 11h guided tours on sunday at 11am
seg a sáb/ mon to sat 10h30 - 13h30 & 15h00 - 19h00
PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA
GALERIA DE SÃO FRANCISCO
6A Largo de São Domingos, 11 Tel. 21 324 1470 · www.ship.pt
5F Rua Ivens, 40 · Tel. 21 346 3460 www.galeriasaofrancisco.com
segunda a sexta / monday to friday 9h00 - 13h00 & 14h00 - 19h00
seg a sáb / mon to sat 10h30 - 13h30 & 15h00 - 19h00
ALECRIM 50
GALERIA JOÃO ESTEVES DE OLIVEIRA
Rua do Alecrim, 50 Tel. 21 346 5258 www.alecrim50.pt
5F Rua Ivens, 38 · Tel. 21 325 9940 www.jeogaleria.com
FEIRA DOS ALFARRABISTAS sábado / saturday 10h00 - 18h00
seg a sex / mon to fri 11h00-19h00 sáb / sat 11h00-18h00
seg / mon 15h00 - 19h30 ter a sex / tue to fri 11h00 - 19h30 sáb / sat 11h - 13h30 & 15h - 19h30
ALLARTS GALLERY
GALERIA QUADRADO AZUL
2D Rua da Misericórdia, 30 Tel. 21 795 1034 www.allartsgallery.com
2H Largo Stephens, 4 T. 21 347 6280 www.quadradoazul.pt
ter a sáb / tue to sat 10h00-19h00
ter a sáb / tue to sat 13h00 - 20h00
3F
BACALHOEIRO 10G Rua dos Bacalhoeiros, 125 Tel. 21 886 4891 www.bacalhoeiro.blog.com
CNC - CENTRO NACIONAL DE CULTURA 3F Rua António Mª Cardoso, 68 Tel. 21 346 6722 · www.cnc.pt
4E
Rua Anchieta · T. 21 342 8562
NEXTART 6E Rua da Vitória, 73 - 2º Tel. 21 342 1215 / 93 542 1215 www.next-art.net
SALA OGIVAL – VINIPORTUGAL 7H Praça do Comércio Tel. 21 342 0690 · viniportugal.pt
Para obter informações sobre a programação, consultar as instituições directamente. For details about what’s on contact the institutions directly.
44 · CON VIDA BAIX A & CHIADO
Compo