IN BAIXA & CHIADO KIWI Qual é coisa, qual é ela, que nasceu em 1985 na Côte d’Azur mas não é uma diva do cinema? Mais pistas? Chama-se Kiwi, e não é fruto, nem pássaro… Já adivinhou? A Kiwi é uma loja com cheiro a praia, onde um Verão em St. Tropez dura o ano inteiro…no Chiado. Agora a Kiwi abriu ao pé do Teatro São Carlos, com um espaço maior e cheio de luz com fatos de banho, pijamas, galochas e outros acessórios. Passe pela Kiwi para uma dose de vitamina C e leve presentes para oferecer à família. Aqui o Inverno passa em menos tempo que leva a dizer Kiwi. 3 What was born in 1985 on the Côte d’Azur but is not related to film? Another clue? It’s called Kiwi and it’s not a fruit, or a bird… Do you give up? Kiwi is a shop that smells of the beach, where a summer in St. Tropez lasts all year long… in Chiado. Now Kiwi has opened near the Teatro São Carlos, in a larger shop that’s nice and bright and sells beach shorts, pyjamas, wellies and more. Drop in for a vitamin C boost and buy something for someone. Before you can say ‘Kiwi’, winter will be over. MP 3F
Rua Serpa Pinto, 15 B · Tel. 21 342 3420 · www.kiwi.fr
segunda a sábado / monday to saturday 10h30 - 19h30
ACADEMIA DE AMADORES DE MÚSICA Esta academia foi fundada nos anos 80, mas de 1800! Não havia guitarras eléctricas nem sintetizadores, mas vinha-se aqui aprender a tocar instrumentos, ouvir concertos e assistir a palestras. Passados mais de 125 anos cheios de historia e distintas personalidades, a Academia é um espaço que vale a pena conhecer, aqui dão-se cursos de instrumentos onde não faltam sequer sessões de música para bebés e é daqui que saem as vozes bem temperadas do coro Lopes Graça. Aqui a música ama-se, tudo o resto tem uma qualidade profissional. 3 Founded in the ‘80s (that’s the 1880s!) when there were no electric guitars or synthesizers, the Academia was where you came to learn to play an instrument, listen to a concert or hear a talk. 125 years of history and characters later, the Academia merits a visit. It runs music courses, including sessions for babies, and it is also here that the members of the Lopes Graça choir train their voices to perfection. This is where the love of music combines with utter professionalism. MP 3C
Rua Nova da Trindade, 18 - 2º esq · Tel. 21 342 5022
93 842 91 53 · www.academiaam.com
36 · CON VIDA BAIX A & CHIADO