BAIXA & CHIADO ACTUAL
PROMO CONVIDA
EAT & DRINK
QUINOA 2F
Rua do Alecrim, 54 · Tel. 21 347 9326
CERVEJARIA TRINDADE SERVEJARIA 3C
Rua Nova da Trindade, 20C · T. 21 342 3506
4A
Praça dos Restauradores, 62-68
seg a sex / mon to fri 8h30-20h00
93 990 0844 · www.cervejariatrindade.pt
Tel. 21 347 8274 · aberto todos os dias
sáb /sat 10h-20h · dom / sun 10h-19h
todos os dias / open daily 12h00-02h00
open daily 12h00 - 01h00 -
www.quinoa.com.pt ·
A Quinoa é uma padaria biológica que se destaca pela excelente qualidade do pão que fabrica, mas é também um café-restaurante para se tomar o pequeno-almoço, almoçar, “brunchar” ou matar a fome a qualquer hora do dia. Há deliciosos croissants e bolos da pastelaria francesa, há tostas ou bagels com recheios saborosos e há pratos afamados como a Trilogia de hambúrgueres. Venha espreitar e prove ao seu gosto! 3 Quinoa is an organic bakery known for the excellence of its bread, but it is also a café/restaurant where you can have breakfast, lunch, brunch or just snack on something when the urge takes you. There are delicious croissants and French-style pastries, toasted sandwiches and bagels with great fillings, and acclaimed dishes such as the Hamburger trilogy. Drop in and bite into something tasty! VA
26 · CON VIDA BAIX A & CHIADO
Não é qualquer restaurante que se pode honrar de ser a mais antiga Cervejaria de Portugal. Aberta em 1836, ocupa o antigo refeitório do Convento da Santíssima Trindade, com magníficos azulejos do séc. XIX e mosaicos contemporâneos de Maria Keil do Amaral. Neste cenário único poderá provar vários petiscos, os Bifes, os pratos de Bacalhau ou o Marisco. Não passe a sobremesa, os Doces conventuais satisfazem os mais gulosos. 3 Not every restaurant can boast about being the oldest “cervejaria” in Portugal. Opened in 1836, it occupies the former refectory of the Convent of Santíssima Trindade, with magnificent 19th century tiles and contemporary mosaics by Maria Keil do Amaral. In this unique setting, you can try various snacks, steaks, salted cod dishes and seafood. And the desserts will satisfy the most sweet-toothed. VA
Descontraída e acolhedora, a Servejaria convida a ficar à conversa ou a assistir a um animado jogo desportivo na televisão. Prove as tapas e os petiscos ou as especialidades como o Entrecôte com manteiga Café de Paris ou o Leitão da Bairrada, a qualquer hora do dia. Como não podia deixar de ser, a cerveja bem gelada é a bebida certa para acompanhar. A lista é extensa, com marcas nacionais e internacionais! 3 Relaxed and informal, Servejaria invites you to stay and chat or settle in and watch some good sport on the TV. Try the tapas and snacks or the house specialities, like the wide variety of steaks or Bairrada Suckling Pig, at any time of the day. As you would expect, beer is the perfect accompaniment for the dishes. And the selection is huge, ranging from local Portuguese to international brands!