NEWS RIBEIRA TEJO BOUTIQUE GUESTHOUSE Haverá lá algo mais verdadeiro que um mercado? É aqui que se conhece um povo, os pregões, os cheiros, as cores. Não há quem resista a espreitar o rebuliço de um mercado madrugador. E é bem perto do mercado mais bonito de Lisboa que fica esta elegante guesthouse. Uma casa patrocinada pela famosa luz lisboeta, na qual não faltam os típicos azulejos, onde pode tomar um pequeno-almoço com vista para o Tejo e, em pouco tempo, chegar a qualquer lado (perto da estação de metro e comboios do Cais do Sodré). Mas não se esqueça de ir espreitar o mercado. 3 Is there anything more genuine than a market? It's the best way to discover a country and its smells and colours. This stylish guesthouse happens to be right next door to the nicest market in Lisbon. Bright with Lisbon's famous light and featuring the city's trademark tiles on the walls, this is a place where you can have breakfast overlooking the Tagus and get anywhere in no time at all (it's close to the metro and trains). But don't forget to give the market a visit. 1H
Travessa de São Paulo, 15 · Tel. 91 331 2778 / 91 329 0102
www.guesthouselisbon.com
GRAPES & SPICES A rua do Alecrim tem molhos de novidades, molhos de cafés e restaurantes para se degustarem delícias e molhos de fãs, apesar da inclinação. Grapes & Spices é o mais novo espaço dedicado aos irresistíveis sabores nacionais. Se for bom, está aqui para ser provado por si. Dos vinhos aos azeites, passando pelos ricos presuntos, chutneys e compotas. Um ambiente simpático e descontraído com iguarias que podiam vir em ementas de reis: ameixas em vinho do Porto, patés de caça, damascos secos com noz e rum, passas de cereja em vinho moscatel… 3 Rua do Alecrim has loads of new places, cafés and restaurants to try and loads of fans, despite the hill. Grapes & Spices is the latest addition, dedicated to irresistible Portuguese foods. If it's good, it's here for you to try, from wines and olive oils to cured hams, chutneys and preserves. The pleasant and relaxed atmosphere features delights that could grace the menu of kings: plums in port wine, game patés, dried apricots with walnuts and rum, cherry raisins in muscatel… 2G
Rua do Alecrim, 49 · Tel. 21 346 7098 · seg a qui / mon to
thu 11h00-20h00 · sex / fri 11h00-21h00 · sáb / sat 12h00-21h00
CON VIDA BAIX A & CHIADO
· 21