NEWS O PUTO CONTRA-ATACA Antes dos grandes hipermercados e das playstation, no tempo em que as crianças esfolavam joelhos, faziam balões com super-gorila e quase não sabiam o que era um ecrã, escreviam-se cartas ao Pai Natal a pedir pinipons, bonecos da Guerra das Estrelas, Playmobils, jogos de tabuleiro, Barbies e soldadinhos, Estrunfes, a Abelha Maia e o Topo Gigio… Os anos passaram mas a paixão continuou, para aqueles que nunca chegaram a crescer e para os que nunca pararam de coleccionar, O Puto Contra-Ataca promete um regresso ao passado com um final feliz. 3 Before hypermarkets and playstation, when kids used to scrape their knees, blow bubblegum balloons and weren't sure what a a computer was, letters to Father Xmas used to include toys like Darth Vader, Playmobil, board games, Barby, soldiers, Smurfs, etc. Time has gone by but the passion of those who have never grown up and still like to collect continues. Puto Contra-Ataca promises a return to the good old days with a happy ending. 8C
Rua da Madalena, 174 · Tel. 96 388 6852
terça a sábado / tuesday to saturday 10h00 - 19h00
MERCEARIA DO CHIADO AMANHECER Como seria uma mercearia à antiga nos nossos tempos? Teria uma padaria com pães e bolinhos portugueses acabados de fazer, um atendimento simpático e personalizado, teria legumes frescos, uma charcutaria perfumada, fruta acabada de apanhar, lacticínios variados e até refeições já prontas que podem variar entre feijoada à transmontana, novilho com castanhas, salmão no forno, strogonoff de vitela, tarte de legumes e até bacalhau à Gomes de Sá. A nova Mercearia do Chiado tem isso tudo, mas não é antiga, já espera por si há uns meses. 3 What would an old-style grocer's look like today? It would sell freshly-baked Portuguese bread, have friendly and attentive service, fresh vegetables, cold meats, fresh fruit, varied dairy products and even prepared meals ranging from feijoada à transmontana (bean stew), beef with sweet chestnuts, baked salmon, veal strogonov, vegetable quiche and even salted cod Gomes de Sá style. The new Mercearia do Chiado has all of this, but it's not old: it's just waiting for you to drop by. 2F
Rua das Flores, 63 · Tel. 21 347 3243 · seg a sex / mon to fri
9h-21h · sáb / sat 9h-18h · www.merceariadochiado.com
12 · CON VIDA BAIX A & CHIADO