NEWS GN SELLAR Como reconhecer um português numa prova de vinhos? Quando se pergunta se prefere branco ou tinto, a resposta é, obviamente, cheio! Anedotas à parte, não há nada mais sério que a afeição de um português pelo Vinho. Por ele decoramos datas e castas, cheiramos rolhas, adivinhamos aromas escondidos. Por ele vamos ao novíssimo “templo” da Garrafeira Nacional, descobrir preciosidades com mais de 200 anos, raridades vintages, edições exclusivas. É aqui que se vem também buscar licores, aguardentes e bebidas espirituosas, e cá entre nós, espirituais. 3 How do you recognise a Portuguese at a wine tasting? He's the one who forgets to spit, of course! Joking apart, there's nothing more serious than the Portuguese flove of wine. Remembering dates and grape varieties, smelling corks and guessing hidden aromas is no problem. And neither is visiting this latest 'temple' to discover precious gems over 200 years old, vintage rarities and very limited runs. 8F
Rua da Conceição, 20-26 · Tel. 21 885 2395
www.gnsellar.com · todos os dias / open daily 10h00 - 20h00
EL GANSO Tem um ar british mas o nome não engana, a El Ganso é espanhola, só assim podia manter este estilo impecável mas ser cool e descontraída ao mesmo tempo. É aqui que vem comprar a sua gabardine mas (avisamos já) não vai resistir aos ténis, às meias, às calças, aos pullovers, às camisas, aos casacos e aos acessórios. E se trouxer a namorada para lhe dizer que presentes quer, pior, é que na El Ganso também tem roupa para ela. Em todo o caso arriscam-se a sair em grande estilo, mais do que estilo, com muita pinta. 3 The style is British but the name gives it away. El Ganso is Spanish, which explains the impeccable style allied to the cool and casual look. It's the ideal place to pick up a mackintosh but (and we warn you) you'll love the trainers, socks, trousers, pullovers, shirts, jackets and accessories too. And if you brought your girlfriend to show her what you want for Christmas, you made a mistake, because El Ganso has clothes for her too. 5E
Rua Nova do Almada, 75-79 · Tel. 21 346 8348
www.elganso.com · 10h00 - 20h00 seg a sáb e 1º domingo de cada mês / mon to sat and 1st sunday of each month
CON VIDA BAIX A & CHIADO
· 11