NEWS MASSIMO DUTTI A Massimo Dutti saiu à rua. Deixou a loja dos Armazéns e veio trazer o seu estilo à rua mais famosa do Chiado. São dois elegantes pisos que oferecem uma colecção irresistível, em tons neutros apimentados por cores vibrantes. Nesta loja já pode fazer compras em família, pois para além da secção de mulher, tem também agora roupa para criança. E os homens não ficaram esquecidos. Têm prêt-à-porter e um novo e exclusivo serviço de “Personal Tailoring”. É a altura certa para dizer “Adeus frio” e mandar fazer um novo fato para a estação quente. Massimo Dutti has left its home in the Armazéns and opened an elegant 2-storey shop in Chiado’s most famous street with a collection of irresistible clothes in neutral colours spiced with vibrant touches. And there’s something for all the family, because besides womenswear, there’s a kids’ range too. And they haven’t fogotten the men either. There’s ready-to-wear and a new exclusive “Personal Tailoring” service. Now is the right time to say goodbye to the cold and order a new summer suit. MP 5E
Rua Garrett, 15 · Tel. 210 112 059 · www.massimodutti.pt
segunda a sábado / monday to saturday 10h00 - 20h00
LISB'ON HOSTEL Boas notícias aos que dormem e que escolhem a dedo onde dormem. Lisboa tem mais 114 camas sob o tecto de um prédio histórico. Apresentamos um fantástico hostel com uma jovem equipa que pensou nos mais ínfimos detalhes para oferecer uma estadia de bem-estar e personalizada com Lisboa aos pés. Os interiores são magníficos (a casa-de-jantar um assombro) e cada andar tem um tema, dos fadistas aos bairros. A vista é seguramente das melhores de Lisboa, há redes ao sol no jardim e namoradeiras no terraço. Um verdadeiro 5 estrelas na versão hostel. Good news for all those who like their sleep and are very particular about where they get it. Lisbon now has 114 more beds under the roof of a historic building, a fantastic hostel run by a young team that has put thought into even the smallest of details in order to provide a comfortable and personalised stay in the city. The rooms are magnificent and each floor has a different theme. The view is easily one of the best in Lisbon, there are hammocks in the garden and love seats on the terrace. This is a veritable 5-star hostel. MP 1G
Rua do Ataíde, 7 · Tel. 21 346 7413 · www.lisb-onhostel.com
CON VIDA BAIX A & CHIADO
·7