NEWS
BAIXA & CHIADO VINTAGE BAZAAR Fãs da marca Vintage Bazaar: estejam atentas! Agora já podem agora vir fazer as vossas compras em pleno Chiado. Abriu em Março a primeira loja em Lisboa, segunda loja da marca (a casa mãe é em Santo Amaro de Oeiras). O estilo feminino desta marca portuguesa, entre o boémio e o hippie chic, transmite uma forma de estar na vida, com peças actuais que vão buscar inspiração às nossas memórias. Além de roupa e acessórios há também objectos de decoração e roupa para crianças. E não dá para se cansar, chegam novidades à loja todas as semanas. Listen up, Vintage Bazaar fans! Now you can do your shopping in the heart of Chiado. The shop’s second branch, and the first in Lisbon, opened in March (the original one is in Santo Amaro de Oeiras). The feminine style of this Portuguese label, which is somewhere between bohemian and hippy chic, conveys an entire lifestyle, with up-to-date items inspired by the past. Besides clothes and accessories, there are kids’ clothes and decorative items too. And every week there’s something new. VA 5G
Largo Academia Nacional Belas Artes, 5 · Tel. 21 346 7123
www.vintagebazaar.pt · seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h00
LIQUID Beba, pela sua saúde! O movimento “Juicing” chegou a Lisboa. O Liquid herdou património da lendária Merendinha e mantém a sua limonada histórica, mas as novidades que traz são os shots de erva de trigo, clorofila e gengibre para um dia cheio de energia e vitalidade; os sumos de fruta e vegetais com propriedades desintoxicantes, dietéticas, entre outras; os smoothies com gelado artesanal... Uma alternativa saudável de pequenos-almoços e almoços 100% naturais em embalagens biodegradáveis, que promete encher-nos de vitaminas e nutrientes! Drink yourself healthy! The juicing movement has arrived in Lisbon at Liquid, the new occupant of the legendary Merendinha. The lemonade has remained, but now there’s a range of shots (wheat grass, chlorophyll and ginger, for energy and vitality), detox and dietary fruit & veg juices (among others) and smoothies made with real ice cream... A healthy breakfast and lunch alternative that’s 100% natural, comes in biodegradable packaging and will fill you with vitamins and nutrients! RT 6F
Rua Nova do Almada, 45A · Tel. 91 312 2334 · www.liquid.pt
segunda a sábado / monday to saturday 08h00 - 19h00
6 · CON VIDA BAIX A & CHIADO