Skip to main content

ConVida Baixa & Chiado / 2011 (nº 16)

Page 28

BAIXA & CHIADO ACTUAL

PROMO CONVIDA

EAT & DRINK

FÁBULAS 5E

Calçada Nova de São Francisco, 14

TABERNA TOSCA 1H

Praça de São Paulo, 21

CERVEJARIA TRINDADE 3C

Rua Nova da Trindade, 20C · T. 21 342 3506

Tel. 21 601 8472 · todos os dias / open daily

Tel. 21 803 4563 · www.tabernatosca.com

93 990 0844 · www.cervejariatrindade.pt

seg a qua / mon to wed 10h-24h · qui a sáb

seg a qui / mon to thu 12h00-24h00

todos os dias / open daily 12h00-02h00

thu to sat 10h-01h · dom/sun 10h-20h

sex/fri 12h00-02h00 · sáb/sat 15h00-02h00

-

Era uma vez um sítio mágico, onde, por entre misteriosas salas em arcada, amigos faziam tertúlias regadas a vinho, poetas escreviam epopeias e solitários jantavam com estrelas de cinema... Apresentamos-lhe o Fábulas onde pode almoçar, lanchar, jantar ou cear enquanto as horas passam com gosto. Por entre baús e máquinas de costura prove Cuscuz Tabouleh, Noodles Marco Polo, Peixinhos da Horta e Sopa de Morangos com gelado. There was once a magical café where, amid the mysterious arcades, poets wrote epics, friends met for wine-filled nights and solitary figures dined with film stars... At Fábulas, you can lunch, snack and dine as you while away the hours with pleasure. Amid chests and sewing machines, try the Cuscuz Tabouleh, Noodles Marco Polo and Strawberry Soup with Ice Cream. 26 · CON VIDA BAIX A & CHIADO

A Tosca é uma taberna gourmet onde o pecado da gula está presente em todas as formas: desde o presunto 5 Jotas, aos melhores enchidos de Norte a Sul do país, sem esquecer os deliciosos queijos regionais, salada de polvo, choco frito, pataniscas, anchovas de biqueirão, ovos com farinheira e muitos outros petiscos. Para acompanhar todos eles, uma grande variedade de opções de vinho a copo: brancos, tintos, espumantes ou rosés. Tosca is Lisbon’s latest bistro, a gourmet eatery with a sinfully delectable menu, including 5 Jotas ham, sausages from all of Portugal’s regions, delicious regional cheeses, octupus salad, codfish pancakes and many other delights. Tosca also has a carefully selected wine cellar with a wide variety of wines served by the glass: whites, reds, rosés and sparkling.

Não é qualquer restaurante que se pode honrar de ser a mais antiga Cervejaria de Portugal. Aberta em 1836, ocupa o antigo refeitório do Convento da Santíssima Trindade, com magníficos azulejos do séc. XIX e mosaicos contemporâneos de Maria Keil do Amaral. Neste cenário único poderá provar vários petiscos, os Bifes, os pratos de Bacalhau ou o Marisco. Não passe a sobremesa, os Doces conventuais satisfazem os mais gulosos. Not every restaurant can boast about being the oldest “cervejaria” in Portugal. Opened in 1836, it occupies the former refectory of the Convent of Santíssima Trindade, with magnificent 19th century tiles and contemporary mosaics by Maria Keil do Amaral. In this unique setting, you can try various snacks, steaks, salted cod dishes and seafood. And the desserts will satisfy the most sweet-toothed. VA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Baixa & Chiado / 2011 (nº 16) by ConVida - Issuu