BAIXA & CHIADO ACTUAL
EAT & DRINK
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem de restaurantes consulte o Address Book página 84. For a list of restaurants refer to Address Book page 84.
FAZ GOSTOS LX 3C
Rua Nova da Trindade, 11 H-K
refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
22 · CON VIDA BAIX A & CHIADO
2E
Rua do Loreto, 21 · Tel. 21 346 1564/65
Tel. 21 347 2249 · www.fazgostoslx.com
todos os dias / open daily 12h-24h · sex & sáb
seg a sáb / mon to sat 12h30-14h30 &
fri & sat 12h-02h · www.peixariamoderna.com
19h30-23h30 ·
parque próximo / nearby parking
SEA ME PEIXARIA MODERNA
Um restaurante que enaltece a cultura e raízes portuguesas pela mão do chef Duval Pestana, com uma cozinha que reinventa pratos tradicionais portugueses, e pelos interiores assinados Paulo Lobo, em que os azulejos do século XVIII e a muralha fernandina recriam um ambiente acolhedor. Há 3 menus para partilhar e uma rica ementa onde o peixe e o marisco rivalizam com a carne de caça. Uma experiência gastronómica a não perder. A restaurant which, at the hands of Chef Duval Pestana, extols Portuguese culture. The cuisine reinvents traditional Portugese dishes and the interior design by Paulo Lobo uses 18th century tiles and the old medieval wall to recreate an inviting ambiance. There are 3 sharing menus and abundant à la carte offerings of fish, seafood and game. This is a gastronomic experience not to be missed. VA
-
O imaginário das antigas peixarias foi transportado para este novo restaurante. Um conceito inovador que transmite num único espaço as experiências que se partilham nas cervejarias, nas marisqueiras e nos nossos mercados. A carta sugere uma reinterpretação das receitas do litoral português, uma passagem pela cozinha japonesa e algumas notas internacionais. Venha desfrutar do melhor que a nossa costa nos dá! This new restaurant has recreated the idealised image of an old-style fish restaurant. The concept is innovative and combines the experiences of eating at many different kinds of restaurants all rolled into one. The menu suggests a reinterpretation of recipes from Portugal’s coastal areas, a touch of Japanese cuisine and a hint of international flavours. Come and enjoy the best the sea has to offer!