NEWS BAIXA PÁTIO DA GALÉ “Uma das praças mais bonitas do Mundo” dizem as gentes viajadas com bom gosto, sobre o inspirador e amplo Terreiro do Paço, de braços abertos para o Tejo. E enquanto não se enche de esplanadas ao sol, oferece uma óptima alternativa para quem gosta de conhecer e aproveitar os melhores espaços da cidade. Situado numa das alas da praça, o Pátio da Galé, completamente renovado segundo o projecto do arquitecto Tiago Silva Dias, abre as portas a um espaço que alia o rico passado histórico à modernidade da capital. No Pátio da Galé vai encontrar um espaço cultural e comercial que conta com dois restaurantes dedicados à gastronomia nacional, o Terreiro do Paço e o Aura, um lounge-café, a gelataria Paço d’Água, um posto de turismo, a Lisbon Shop, loja de produtos portugueses e a magnífica Sala do Risco, destinada a acolher grandes eventos. Assim, se só tiver uma tarde para conhecer a cidade, passe por aqui e fique a conhecer Lisboa, dos sabores aos souvenirs, a 2 minutos do mais belo cais do Mundo. “One of the most beautiful squares in the world,” say travelled people with good taste about inspirational Terreiro do Paço, its arms open to the Tagus. And before it fills up with café tables and chairs, it’s a great alternative for those who like to discover and enjoy the best spots in the city. Located along one of its sides is Pátio da Galé, which has been redesigned by the architect Tiago Silva Dias and opens out onto a space that combines a rich historical past with all that’s modern in the city. Pátio da Galé provides culture and commerce with two restaurants dedicated to Portuguese cuisine, Terreiro do Paço and Aura, a lounge-café, an ice-cream parlour, Paço d´Água, a tourism information office, Lisbon Shop, selling Portuguese souvenirs, and the magnificent Sala do Risco, an events facility. So if you only have one afternoon to discover the city, this is the place to do it, from food to souvenirs, just 2 minutes from the most beautiful jetty in the world.
7H
Praça do Comércio / Terreiro do Paço
(lado poente / west side) · www.visitlisboa.com
20 · CON VIDA BAIX A & CHIADO