baiXA & CHIADO actual
EATING EATING OUT OUT
olivier restaurante 2H
Rua do Alecrim, 23 · Tel. 21 342 2916
café-bar BA 2E
Bairro Alto Hotel · Praça Luís de Camões
cervejaria trindade 3C
Rua Nova da Trindade, 20C · T 21 342 3506
www.restaurante-olivier.com
Tel. 21 340 8288 · www.bairroaltohotel.com
93 990 0844 · www.cervejariatrindade.pt
seg a sáb / mon to sat 20h00-24h00
todos os dias / open daily · 10h30-01h30
todos os dias / open daily 12h00-02h00
Happy hour (-25%) 12h-15h & 19h-24h ·
Aqui mora o pecado da gula. Entre cetins, veludos e rendas sentimo-nos transportados para o décor do filme Marie Antoinette. Aberto só ao jantar tem um menu de degustação por E38 que inclui entrada, prato principal e sorbet. Pode ainda optar pelos pratos à la carte, onde se destaca a Picanha de Kobe e o Risotto Nero de bacalhau fresco, duas especialidades a não perder com a assinatura do jovem, mas já famoso, chef Olivier. The home of indulgence. Amid the satin, velvet and lace, you feel yourself transported onto the set of Marie Antoinette. Open only for dinner, it has a tasting menu (E38) that includes a starter, main course and sorbet. Or you can order à la carte, with highlights including Kobe Beef Entrecote and Risotto Nero with fresh cod, two unmissable signature dishes by the young and famous Chef Olivier. PS 20 · con vida baiX A & CHIADO
No hotel que em 5 anos de vida se tornou uma referência em Lisboa, o espaço do Café-Bar BA ocupa os metros quadrados mais apetecíveis para um público urbano-sofisticado que procura um espaço com estilo para descontrair. Perfeito para uma refeição ligeira, uma conversa informal durante o dia e à noite para beber um copo ao som da Música no Espaço, dos DJs convidados ou dos espectáculos ao vivo. In the hotel that has become a landmark in Lisbon since it opened 5 years ago, the Café-Bar BA is the place that draws the sophisticated urban crowd looking for somewhere stylish to let their hair down. Perfect for a light meal, a chat with friends during the day and for a drink in the evening to the sound of Música no Espaço, invited DJs and live music. VA
Não é qualquer restaurante que se pode honrar de ser a mais antiga Cervejaria de Portugal. Aberta em 1836, ocupa o antigo refeitório do Convento da Santíssima Trindade, com magníficos azulejos do séc. XIX e mosaicos contemporâneos de Maria Keil do Amaral. Neste cenário único poderá provar vários petiscos, os Bifes, os pratos de Bacalhau ou o Marisco. Não passe a sobremesa, os Doces conventuais satisfazem os mais gulosos. Not every restaurant can boast about being the oldest “cervejaria” in Portugal. Opened in 1836, it occupies the former refectory of the Convent of Santíssima Trindade, with magnificent 19th century tiles and contemporary mosaics by Maria Keil do Amaral. In this unique setting, you can try various snacks, steaks, salted cod dishes and seafood. And the desserts will satisfy the most sweet-toothed. VA