news DOC - d’Orey & Cardoso Toda a gente sabe onde tem que ir para comprar antiguidades, encadernar livros do bisavô ou até alugar roupa de tempos idos, mas se estiver à procura de um painel de azulejos portugueses do século XV, onde é que o vai encontrar? A loja d’Orey & Cardoso é um mini museu que se ocupa do restauro e comercialização dos quadrados mais famosos da arte portuguesa, mas também de pedras decorativas e faiança. Vale mesmo a pena entrar e ficar a conhecer os exemplares expostos, uma loja onde cada pedra conta uma história. Everyone knows where to go to buy an antique, bind one of your grandfather’s books or even hire some vintage clothes, but what about if you’re looking for a 15th century Portuguese blue and white tile panel? D’Orey & Cardoso is a mini museum dedicated to the restoration and selling of Portuguese art’s most famous creations and also decorative stonework and faience. Enter and discover the items on display, it’s well worth it. This is a shop where every stone has its own story to tell. MP 2F
Rua do Alecrim, 68 · Tel. 21 343 0232
www.doreyecardoso.pt · seg a sáb / mon to sat 10h00-19h00
Blenders Design Lab Era uma vez uma loja laboratório onde, num artístico tubo de ensaio, três criativos decidiram misturar os conhecimentos de Artes Decorativas, Arquitectura e História da Arte e do Mobiliário. A fusão de tais ingredientes fez surgir uma série de originais objectos, ora vintage, ora de design actual ou até mesmo de arte contemporânea. O Blenders Design Lab é uma loja-atelier sem fronteiras estéticas que pretende surpreender pela capacidade de reinventar uma nova vida para móveis e objectos. Venha espreitar os resultados. Once upon a time there was a shop cum laboratory where three designers decided to pool their knowledge of the decorative arts, architecture and art history and furniture. Out of this artistic test tube came a series of original objects, some vintage, others modern in design and others even inspired by contemporary art. Blenders Design Lab is a shop/studio with no fixed aesthetic boundaries which aims to surprise through its capacity to give furniture and objects a new leas of life. MP 2H
Rua do Ferragial, 40 · www.blenderslab.blogspot.com
Tel. 21 343 1303 · ter a sáb / tue to sat 11h00-19h00
con vida baix a & chiado
· 13