news Lanidor No lugar da antiga Cartier abriu a nova loja da Lanidor, a marca portuguesa que soma e segue. O interior cheio de luz e é um daqueles espaços com boas vibrações que logo ao entrar se fica bem-disposto. E depois, por todo o lado, a colecção Lanidor da nova estação a prometer o guarda-roupa certo para dias primaveris e noites quentes. Tons pastel e cores fortes, malas e acessórios irresistíveis. Se não puder levar tudo, aposte num longo e vaporoso vestido, numas sandálias de salto alto e num leve trench-coat. São os must-have deste Verão. The old Cartier shop is now the latest branch of Lanidor, the Portuguese label that’s always at the fashion forefront. The light and airy interior is one of those places with good vibes that brightens your mood. Lanidor’s new collection for this season promises the right wardrobe for spring days and warm nights. Pastel hues and bold colours matched with irresistible bags and accessories. If you have to choose, take a long, vaporous dress and a light trench coat – this summer’s must-haves. MP 4E
Rua Garrett, 53-59 · Tel. 93 203 2520 · www.lanidor.com
seg a sáb / mon to sat 10h00-19h30
Papabubble A Papabubble é um nome para designar a casa de doces da bruxa, aquela que dava para se comer às dentadas, numa versão sofisticada e clean. É uma espécie de “Charlie e a Fábrica dos Chocolates” só que com rebuçados artesanais. É o sonho de qualquer criança e, obviamente, de qualquer adulto. E melhor que entrar e provar, que comprar, e até que aprender como se fazem os doces, só mesmo encomendar rebuçados ou chupas personalizados ou, quem sabe até, um anel de noivado! Não perca os sabores de canela, kiwi e maracujá, os nossos favoritos! Papabubble is the right name for a gingerbread house belonging to a witch, the edible one from the fairytale, but in a more sophisticated and clean version. It is a bit like Willy Wonka’s Chocolate Factory only with handmade sweets: a dream for children and adults alike. And the only thing better than trying or buying or learning how to make its sweet goodies is ordering your very own customised candies or lollipops. Don’t miss the cinnamon and passion fruit flavours – they’re our favourite! MP 7F
Rua da Conceição, 117-119 · Tel. 21 342 7026 / 92 740 4919
www.papabubble.com · seg a sáb / mon to sat 10h30 -19h30
con vida baix a & chiado
·9