news
baixa & chiado Benetton Megastore A marca que misturou as raças e fez do arco-íris as camisolas da nossa infância, transformou uma esquina do Rossio em megastore. No antigo prédio da Loja das Meias, recém remodelado, podemos encontrar três andares de roupa desta marca italiana, oferecendo a nova colecção Primavera-Verão de senhora, jovem e criança. Assim como a loja do Chiado, também esta tem um elevador de vidro, mas vale a pena ir pelas escadas para admirar os azulejos que forram a lusitana parede. Todos diferentes mas todos iguais. The label that brought us racial intermixing and those rainbow pullovers from when we were kids have turned a corner of Rossio into a megastore. In what was once the old Loja das Meias building, now redesigned, you can find three floors of clothes and the Italian label’s new springsummer collection for ladies, young women and children. Like the shop in Chiado, this one also has a glass lift, but it’s worth taking the stairs just to see the tiles on the walls. They’re all diferent but they’re all the same. MP 6B ©João Cortesão
Rua Augusta, 285-295 · Tel. 21 347 8354 ·
www.benetton.com · seg a sáb / mon to sat 10h00-20h00
Fornarina Lá estava a senhora Hermès muito composta e elegante quando se muda para a porta ao lado uma jovem e sexy vizinha italiana, a Fornarina. Finalmente abriu uma loja própria no centro do Chiado, o espaço moderno e fashion convida a passar a tarde com as amigas a experimentar de tudo. Apesar de ser uma marca de jeans de moda, pode aqui vestir-se sedutora e descontraidamente dos pés à cabeça. Vestidos, tops, saias, carteiras e sapatos de cores fortes prometem um look único. Aposte numas sandálias cor-de-rosa shocking e arrase nas ruas de Lisboa. There stood Madame Hermès, elegant and assured, when suddenly a sexy young Italian girl moved in next door. Fornarina has finally opened its own shop in the centre of Chiado. Modern and fashionable, it tempts you in to spend the afternoon with friends trying on everything. Although a fashion jeans label, you can actually dress yourself from head to toe in seductive and casual clothing, from dresses, tops, skirts, bags and shoes in bold colours and a unique look. MP 3E
Largo do Chiado, 13 · Tel. 21 347 2067 · www.fornarina.com
seg a qui / mon to thu 10h-20h & sex e sáb / fri and sat 10h-21h
8 · con vida baix a & chiado