FOTOGRAFIA FERNANDO GUERRA
baiXA & CHIADO actual
EATING OUT BIO
12
MegaVega 6E
Rua dos Sapateiros, 113
A Colmeia 6E
Rua da Emenda, 110 – 2º
Oriente Chiado 5F
Rua Ivens, 28 · Tel. 21 343 1530
Tel. 21 346 8063 · www.megavega.pt
Tel. 21 347 0500
todos os dias / everyday
seg a sáb / mon to sat 8h30-22h30
seg a sex / mon to fri 12h00-15h00
12h30-15h00 & 19h30-22h30
Ir ao Yoga e perder o almoço não é solução. Descubra este descontraído espaço de evasão em plena Baixa, enquanto experimenta uma criativa refeição ovo-lacto-vegetariana. E não se acanhe, muitos “carnívoros” são fãs! Os pratos, feitos à base de produtos biológicos, podem ser compostos com a selecção do buffet ou então entre as duas opções de pratos-dodia. E as sobremesas são de chorar por mais. Aproveite e abasteça-se na pequena mercearia biológica. Yoga followed by no lunch is no solution. Discover this laidback retreat, while trying a creative vegetarian meal. Choose your organic food from the buffet or opt for one of the two daily specials. And the desserts are heavenly! Take the chance to stock up at the small organic grocery. M
Vamos contar-lhe um segredo, no segundo andar deste prédio fica um antigo e conceituado restaurante vegetariano e macrobiótico. O ambiente é alegre e solarengo em tons de azul e laranja. Só está aberto para almoço e oferece refeições à base de soja, tofu e seitan, acompanhadas por cereais e vegetais. Tem deliciosos sumos naturais e o chá, para finalizar em beleza, é oferecido. Here’s a secret: there’s a famous vegetarian and macrobiotic restaurant on the 2nd floor of this building, with a sunny atmosphere of blues and oranges. Open for lunch only, it serves food based on soya, tofu and seitan, accompanied by grains, pulses and vegetables. The juices are great and the tea is on the house. M
O nome promete e o chefe cumpre. Aqui vêm os amantes da cozinha macrobiótica e vegetariana que procuram diferentes sabores de inspiração oriental. Influências japonesas e indianas enriquecem a gastronomia tradicional e levam-no a viajar pelo paladar a terras exóticas. O espaço é agradável, a decoração minimal e as cores suaves. Ao almoço, há buffet com preço fixo. Depois deste Oriente vai querer voltar ao Chiado? For lovers of macrobiotic and vegetarian food seeking new Easterninspired flavours. The Japanese and Indian-influenced cusine takes you on a gastronomic journey to exotic lands. The design is pleasant and the decor minimal. Lunch is a fixed price buffet. After this oriental adventure, will you want to return to Chiado? M
26 · baiX A & CHIADO con vida
11