baiXA & CHIADO actual
EATING OUT
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem completa de restaurantes consulte a página 63. For a complete list of restaurants refer to page 63.
Alecrim às flores 2H
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
24 · baiX A & CHIADO con vida
Travessa do Alecrim, 4
Café Fábulas 5E
Calçada Nova de São Francisco, 14
Tel. 21 322 5368 · www.alecrimasflores.com
Tel. 21 347 6323
todos dias / everyday 12h30-15h & 20h-23h
seg a qua / mon to wed 10h00-24h00
sáb só jantar / sat dinner only
qui a sáb / thu to sat 10h00-01h00
Ao almoço ou à noite, um restaurante com ambiente especial e uma experiência gastronómica diferente. Como entrada, prove o Foie de aves com mel e xerez. A seguir, deixe-se tentar pelo prato do dia, como o Risotto de atum, ou escolha à la carte a notável Perdiz recheada. Para sobremesa, aposte no imperdível Merengue de vinagre balsâmico. Em dias amenos, desfrute da simpática esplanada. A special ambiance for a special gastronomic experience. For lunch or dinner, start with the Liver Fowl, then try a daily special, like the Tuna Risotto (Risotto de atum), or something à la carte, like the Stuffed Partridge (Perdiz). For dessert, it’s the delectable meringue (Merengue). And on fine days, sit outside. PM
Era uma vez um café mágico, onde, por entre as misteriosas salas em arcada, poetas escreviam epopeias, amigos faziam tertúlias regadas a vinho quente e solitários jantavam com estrelas de cinema. Ali iam gentes pedir Cuscuz Príncipe da Pérsia, Crepes Ali Baaba, e Burritos La Bamba. Ali, entre baús e máquinas de costura, vai apaixonar-se para sempre, prometemos! There was once a magical café where, amid the mysterious arcades, poets wrote epics, friends met in wine-filled get-togethers, and solitary figures dined on couscous, Crepes Ali Baba and Burritos La Bamba with film stars. There, amid chests and sewing machines, we promise you will fall in love forever! M