news Oficina à Lapa Depois do sucesso da loja de decoração infantil em Campo de Ourique, a Oficina começou a crescer e a especializar-se na decoração de interiores generalista. A nova loja do Chiado, com o seu ambiente de atelier de artista, expõe obras de autor de design nacional, peças novas e recicladas, assim como variados objectos de cunho regional. Mas a missão deste novo espaço é mesmo os móveis por medida, que podem ser encomendados segundo as suas necessidades. Vai encontrar criativas soluções para sentar, deitar, arrumar, decorar e iluminar. Venha espreitar e, quem sabe, deixar-se tentar. With the success of its kids’ shop in Campo de Ourique, Oficina is growing and specialising in general interior decoration. The new shop in Chiado, with its art studio look, sells locally-produced designer articles, new and recycled objects and varied regional products. But the shop’s true mission is furniture, designed to order, and it provides creative seating, sleeping, storage, decorative and lighting solutions. Check it out. M 2C
Rua da Misericórdia, 102 · Tel. 21 347 2293
www.oficinalapa.pt · seg a sáb / mon to sat 11h00 - 19h00
Rojoo Bem-vindo a esta casinha de chocolates, vestida com azulejos da cor do Capuchinho. Na Rojoo não vai encontrar lobos ou bruxas, mas o paraíso dos amantes desta doce iguaria. Só aqui se vendem os chocolates da marca austríaca Zotter, absolutamente deliciosos e produzidos artesanalmente com selo de comércio justo. Venha tomar café e perca-se nas variantes portuguesas de chocolate com Vinho do Porto ou da Madeira, experimente o fondue, os imperdíveis Brownies, o Apfelstrüdel, o chocolate solúvel e outras audaciosas misturas. Não perca ainda os dias de degustação e a simpatia da Maria João. Welcome to Rojoo, the chocolate-lovers’ paradise! Rojoo is the sole vendor of Zotter’s utterly delicious and fairtrade handmade chocolates. Stop for a coffee and indulge yourself in its Portuguse port and madeira wine variants, fondants, unmissable brownies, apfelstrüdel, drinking chocolate and other bold mixtures. And don’t miss the tasting days either, or the amiable Maria João. M 6C
Rua de Santa Justa, 84 · Tel. 21 346 2253 · www.zotter.pt
seg a sáb / mon to sat 9h00 - 20h00 baix a & chiado con vida · 15