news Largo da Estação do Rossio Se o Eça fosse vivo, não ia deixar de escrever sobre o novo largo da Estação do Rossio no Largo Duque de Cadaval: “Quando as madames e os senhores chegavam a Lisboa pelo trém, perdiam tardes cavaqueando sobre os últimos escandalozinhos pelas esplanadas. Do bulício da capital nem um som, só a conversa do café, da gelataria, do lounge, da cervejaria, da papelaria. Não havia desejo da gula e do olho que não fosse realizado naquela praça branca, em sofás fofos e cadeiras de palhinha. Ali, entre o sol e a bela estação neo-manuelina, Lisboa fazia inveja a Paris!”. If Eça de Queiroz were alive today, he couldn’t resist writing about Rossio station’s new piazza; “When the ladies and gentlemen arrived in Lisbon by train, they spent whole afternoons gossiping in the cafés. Not a sound of the hubbub of the capital could be heard, only the chattering from the café, lounge, restaurant and shop. Not a single whim went unfulfilled in the white hall, with its soft couches and whicker chairs. There, between the sun and the beautiful station, Lisbon was the envy of Paris!” M 4B
Largo Duque de Cadaval
Santa Maria Novella Officina Profumo-Farmaceutica
O derradeiro luxo já nem é o que se veste, mas ao que se cheira. Vamos contar-lhe o segredo para possuir o perfume da rainha do Renascimento florentino, Catarina de Medici. Convidamo-lo para uma viagem ao passado e a perder-se no mundo de aromas e essências. Descubra perfumes e bálsamos históricos, licores antigos, linhas de beleza inspiradas em essências desenvolvidas no séc. XIII. Velas, pot-pourri, óleos para bebé entre outros produtos, em antigas embalagens. Ofereça presentes únicos numa visita a Florença em plena Rua da Misericórdia. Come and discover the same perfume worn by Catarina de Medici, the queen of the Florentine Renaissance! Journey into the past at Officina and lose yourself in a world of aromas and essences. Discover historic perfumes and balms, ancient liqueurs and beauty products inspired by 18th century essences. Candles, pot-pourris and baby oils, etc., packaged as of old. Give someone a unique present by visiting Florence in Lisbon. M 2C
Rua da Misericórdia, 94 · www.santamarianovella.com.pt
Tel. 91 649 4894 · seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h00
12 · baix a & chiado con vida