news Buchholz Livreiros “Alguém que diga que só tem uma vida para viver, não sabe ler um livro.” É com a promessa de muitas aventuras que se entra numa livraria, para nos perdermos nos clássicos e nos novos. A Buchholz foi fazer companhia ao Bordallo Pinheiro, num lindíssimo espaço em arcadas recuperado, onde as irresistíveis edições da Sá da Costa se misturam com os livros da Cavalo de Ferro e da Portugália, entre outros. Venha aprender a pronunciar bem o nome, tome um café e fale com os empregados (são genuinamente simpáticos) sobre livros e vidas. “Someone who says they only have one life to live, obviously can’t read.” It is with the promise of adventure that one enters a bookshop, to lose oneself in the classics and in the new. Buchholz has opened in Largo Rafael Bordalo Pinheiro in stunning new premises with refurbished arcades, where irresistible works by various publishers can be found. Come and learn how to pronounce the shop’s name properly, have a coffee and chat with the staff (they’re really nice) about books and people. M 3D
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 30 · Tel. 21 343 2061
seg a qua / mon to wed 10h-20h · qui a sáb / thu to sat 10h-24h
MK2 O DJ é o Deus da Jukebox, é o Dominador da Juventude, é o Rei da Noite. Já todos quisemos sê-lo, mas é uma arte que tem os seus segredos. A MK2 é o Shangri-lá dos DJs, um espaço super versátil com uma decoração sofisticada e uma iluminação muito especial, onde se vão sentir em casa. Como loja está munida com os melhores equipamentos de som, para venda e aluguer, staff profissional para dar formação, workshops ou tirar dúvidas, e estúdios para misturar e gravar as próprias músicas. Do MK2 para os grandes clubes, é um beat! The DJ is the God of Music, the Dominator of Youth, the King of the Night. We all want to be him, but it’s an art form that has its secrets. MK2 is the DJ mecca, a super versatile place with sophisticated decoration and very special lighting where you’ll feel at home. And it’s full of the best sound equipment, for sale or hire, professional staff who provide training, workshops and advice, and studios where you can mix and record your own music. From MK2 to the best clubs is just one dance step away! M 2G
Rua das Flores, 41-43 · Tel. 21 315 0374 · www.mk2.pt
seg a sáb / mon to sat 10h30 - 13h30 & 14h30 - 20h00
10 · baix a & chiado con vida