news Jorge Welsh Jorge Welsh é uma referência nacional no panorama das antiguidades e o único antiquário português com um espaço comercial aberto em Londres. A inauguração desta nova galeria no Chiado vem substituir a que existia em São Bento e que, entretanto, fechou portas. A mostra de obras de arte e as exposições temáticas são o ponto forte deste lindíssimo espaço, concebido pelo arquitecto João Andrade, onde se encontram especialmente peças de porcelana da China e de outras origens longínquas de grande qualidade. A não perder! Jorge Welsh is a national icon within the world of antiques and the only Portuguese antiques dealer with a shop in London. The opening of his new Chiado gallery replaces the previous one in São Bento. The artworks and themed exhibitions are the strongpoint of this beautiful establishment, designed by the architect João Andrade, where you’ll find pieces of fine quality porcelain from China and other distant origins. Not to be missed! AFC 2D
Rua da Misericórdia, 41-47 · Tel. 21 395 3375
seg a sáb / mon to sat 10h30 - 19h00 www.jorgewelsh.com
República das Flores Quer surpreender com um programa a dois cheio de detalhes de luxo? Ou mimar-se com uma noite só para si com direito a banho de imersão e champanhe? Este novíssimo espaço no coração da cidade proporciona todos os caprichos mais extravagantes com produtos da máxima qualidade e num horário alargado. Desde flores frescas a velas, peças de vidro exclusivas ou têxteis exóticos, encontra de tudo um pouco neste conceito inovador pensado para um público exigente que aprecia as coisas boas da vida. Want to surprise someone with a luxury programme for two? Or spoil yourself with a bubble bath and champagne? This new concept in the heart of the city caters to your most extravagant whims with products of the highest quality and long opening hours. From fresh flowers to candles, exclusive cut glass to exotic fabrics, there’s a bit of everything in this innovative idea designed for a demanding public that appreciates the good things in life. AFC 2F
Rua do Alecrim, 99 · Tel. 21 342 5073
seg a sáb / mon to sat 10h30 - 24h00 · dom / sun 12h00 - 20h00 www.republicadasflores.com
22 · baix a & chiado con vida