bairro alto actual
EATING OUT
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem completa de restaurantes consulte a página 53. For a complete list of restaurants refer to page 53.
Cantinho das Gáveas Les Mauvais Garçons 6G
Rua das Gáveas, 82-84 · Tel. 21 342 6460
5G
Rua da Rosa, 39
seg a sex / mon to fri
Tel. 21 343 3212
12h00 - 14h30 & 19h00 - 23h30
todos os dias / everyday 12h30 - 24h00
sáb, dom e fer / sat, sun and hol 19h - 23h
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
14 · bairro alto con vida
Espaço pequeno mas com muito, muito charme. Na taberna que se transformou em cantinho de petiscos há cerca de 12 anos, o atendimento é simpático e convém marcar mesa. Como sugestões deixamos as Pataniscas de camarão com arroz de feijão e o delicioso Polvo grelhado com azeite quente e batata a murro. “Mas temos mais”, garante Ernesto Castro. Nós sabemos. Small but oozing charm, this eatery is friendly and popular – make sure you book. Our suggestions include Pataniscas de camarão com arroz de feijão and the delicious Polvo grelhado com azeite quente e batata a murro. “We have other things,” assures Ernesto Castro. We know. MB
As boas novidades são sempre bem-vindas. Com a vantagem da decoração (os sofás antigos são um mimo) - da variedade do menu – que permite fazer todas as refeições, pequeno-almoço incluído -, e da simpatia contagiante de David Gonzalez, o mauvais garçon que chegou de Sevilha para conquistar o Bairro. Quando saímos, temos a certeza que vamos voltar. If it’s good, it’s always welcome! The decoration – the old-style sofas are a great touch – menu options – even breakfast is served – and the contagious warmth of David Gonzalez, the mauvais garçon who arrived from Seville to conquer the neighbourhood, are the strongpoints. Try it once and you’ll be back. MB