actual
IN bairro alto & BICA Wip-Hairport Se quiser mudar o penteado e criar um estilo muito próprio, é aqui que deve ir. Num armazém centenário, uma equipa moderna garante um atendimento personalizado. Inserido numa zona hype, todo o ambiente respira criatividade e espírito internacional. Sabine Pawlik e as suas assistentes “só autorizam a saída de cabeças descontraídas e livres.” If you want a different hairstyle, this is the place. In an old warehouse, in a hype zone, a modern team provides handson service in an ambiance suffused with creativity and international influences. Sabine Pawlik and her assistants “only sign off ‘heads’ that meet their exacting standards.” il 3J
R. Bica Duarte Belo, 47-49 · Tel. 21 346 1486 · www.hairport.pt
seg a sex / mon to fri 11h00 - 21h30 · sáb / sat 11h30 - 20h00
Bica-me Era o que fazia falta naquela calçada cheia de vida, uma mercearia/bar que enche as medidas de qualquer gourmet. Se o apetite for momentâneo, petisque uns queijos e enchidos e beba um copo de vinho. Se quiser preparar um jantar em casa, tome atenção aos artigos da mercearia - são uma delícia. É também uma fonte de vinhos de qualidade. This is exactly what was missing in this lively street: a deli/ bar that would satisfy any gourmet. If you can’t wait, snack on the cheeses and sausages over a glass of wine. If you’re looking for special dinner ideas, peruse the shop’s shelves. And, of course, there’s a varied selection of fine wines. il 3J
Rua da Bica Duarte Belo, 51 · Tel. 21 343 1008
ter a sex / tue to fri 12h30 - 16h & 18h - 02h · sáb / sat 18h - 02h
dress up A ideia é original: um serviço de maquilhagem rápido, barato e eficaz. Antes de uma saída à noite quer pôr-se bonita num ápice, aqui encontra uma solução “Fast Make up”. Deixe-se maquilhar por apenas E 5 com produtos M.A.C. e sinta-se uma estrela pronta para entrar em cena. Antes de sair, espreite as roupas urbanas da Killah, Piannura ou Timezone, quem sabe não leva uma roupa nova para arrasar. If you want to look your best quick before going out, try the “Fast Make-Up” solution. For E 5, get made up with M.A.C. products and feel like a star. Before leaving, check out the urban clothing by Killah, Piannura and Timezone. VA 4H
Rua da Rosa, 23 · Tel. 21 241 0622
seg a qui /mon to thu 14h-22h30 · sex e sáb / fri and sat 14h-23h30
O OUTRO MINI.
bairro alto con vida · PB