NEWS Loja da Atalaia >> A loja pioneira do Bairro nos anos 80 volta em força. Manuel Reis, figura-proa da vanguarda lisboeta, aposta em peças únicas escolhidas a dedo: móveis e objectos de época com estética e design marcantes (anos 50, 60 e 70). Uma mais-valia para esta zona da cidade que reúne tão sabiamente o lado popular com o cariz alternativo e sofisticado.
>>
The pioneering shop of the 80s is back with a bang. Manuel Reis, the figurehead of Lisbon’s avant-garde, concentrates on unique items chosen with the utmost care: period furniture and objects that are striking in style and design (50s, 60s and 70s). A definite plus point for this area of the city that expertly combines the popular with the alternative and sophisticated. Rua da Atalaia, 71 · Tel. 21 346 2093 Ter a Sáb / Tue to Sat 12h00 - 22h00
Embassy of Sound >> Para os aficcionados da música reggae, uma nova loja dedicada exclusivamente aos ritmos jamaicanos. Peça conselhos aos proprietários, que o guiarão no universo desta música colorida e descontraída e dir-lhe-ão tudo o que quiser saber sobre artistas, álbuns, concertos ou festivais. >> For reggae aficionados, a new shop dedicated exclusively to the rhythms of Jamaica. Ask the owners for advice and they’ll guide you through this colourful and laid-back music and tell you everything you want to know about the artists, albums, concerts and festivals. Rua da Atalaia, 17 · Tel. 21 347 8017 Seg a Sáb / Mon to Sat 14h00 - 21h00
56