Skip to main content

ConVida Bairro Alto / 2006 (nº 5)

Page 25

bairro alto actual

The clothes hanging from the washing lines during the day are replaced at night by people looking for company, fun and a good restaurant. Bairro Alto is unique, made up of a lattice of narrow streets and an amalgam of people – traditional locals, artists, students and gay community – all welcomed and blended in without comment. For the last 20 years the transformation and relaxed air of this area has been stimulated by a young and modern crowd thirsting for all that’s new.

17:00 15:00

16:30 22:00

20:00

18:40

16:00 17:20

17:20

20:30

15:00

18:00

20:00

Ao Mercado Persa J. Z. Hapetian

Manuel Castilho Rua Dom Pedro V, 85

Orange Bar Rua S. Pedro de Alcântara, 21

Rua Dom Pedro V, 56 F

Um belíssimo antiquário com peças que resultam do cruzamento da cultura europeia e asiática, com destaque para a Arte indo-portuguesa. Inside this beautiful antiques shop you’ll find articles that result from the contact between European and Asian cultures.

Who’s Next Travessa Poço da Cidade, 23

Um restaurante recente, ideal para jantares de grupo. Cozinha mediterrânica a preços muito convidativos num ambiente descontraído e informal. Recently-opened restaurant ideal for dining in a group. Mediterranean cuisine at very reasonable prices in a relaxed and informal setting.

Este lugar escondido ilumina quem por lá passa com vários acessórios que brilham: candeeiros, apliques ou colares numa mescla de cores e feitios. This hidden spot lights up passers-by with its shining accessories: lights, wall-lamps and necklaces in a jumble of colours.

O ar exótico, as cores e música animada, dão o tom a este bar. Com a casa cheia e as noites quentes, a solução é instalar-se lá fora à conversa. The exotic, style, with lively colours and music set the tone at this bar.

Perto do miradouro uma montra brilha! Pratas, jóias, molduras ou outras peças que darão seguramente um presente muito especial!... Near the beauty spot there stands a glittering shop front! Silverware, jewels, and other items that will make a special present!...

Um novo bar, pequeno e cheio de estilo. Convidativo para beber um copo ou um chá de menta, e conversar sem pressas ao som de uma boa música. A new small and stylish bar. Inviting for a drink or a mint tea and a relaxed chat to the sound of the good music.

Uma boa e vasta selecção de tapetes persas e orientais para vestir o chão de sua casa e torná-la mais acolhedora. Dê ao seu habitat a atenção que ele merece! A fine and huge selection of Persian and Oriental carpets to clothe the floor of your home and make it more welcoming. Give your den the attention it deserves!

16:00 Atelier Barro Alto Rua da Atalaia, 145 Atelier de cerâmica criativa com produção de peças “in loco”. A não falhar para quem gosta desta arte com formas e cores originais. A creative pottery workshop where they turn right in front of you. Not to be missed for those who appreciate this art form in original shapes and colours.

D. Pedro V Jóias Rua Dom Pedro V, 11

Café Diário Rua do Diário de Notícias, 3

Souk Bar Lounge Rua da Atalaia, 143


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook