Skip to main content

ConVida Bairro Alto / 2006 (nº 5)

Page 21

bairro alto actual

IN BAIRRO ALTO Há lugares que pela sua singularidade, novidade, antiguidade ou simplesmente qualidade vale a pena visitar. Para orientar o leitor curioso, aqui vão algumas sugestões.

Na Travessa da Espera, espera-o animação garantida! Há já 10 anos que o Júlio César nos assegura noites em cheio, regadas com deliciosas caipirinhas, ao som de uma excelente música e num bonito décor. Um ambiente trendy divertido, com DJ’s convidados às Sextas e Sábados. Guaranteed entertainment awaits in Travessa da Espera! For 10 years now, Júlio César has been providing memorable nights washed down with a delicious caipirinha to the sound of excellent music and amid the beautiful décor. Trendy fun atmosphere with invited DJ’s on Fridays and Saturdays. Travessa da Espera, 54 · Tel. 21 342 3022 Segunda a Sábado / Monday to Saturday 20h00 - 02h00

© FERNANDO GUERRA

sétimo céu bar

hotel anjo azul

A bonita fachada, muito azul e arranjada, é um ex-libris e seduz desde logo quem por ali passa. Acabado de renovar, o hotel apresenta-se com brio e cuidado. Quem procura poiso em pleno coração do Bairro Alto encontrará certamente aqui um Anjo que o acolherá! The beautiful façade, deep blue and pristine, is a landmark that instantly seduces passers-by. Just refurbished, this small hotel is lively and looked after. Those looking for a place to rest right in the heart of Bairro Alto will surely find an angel here to welcome them! Rua Luz Soriano, 75 · Tel. 21 347 8069

nova tertúlia bar

All that Jazz em pleno Bairro Alto! O bar foi renovado recentemente e goza de um ambiente autêntico onde poderá beber um copo e descontrair entre amigos. Música ao vivo todas as primeiras e últimas quintas-feiras a partir das 23h e piano todas as terças. All that Jazz right in the heart of Bairro Alto! The bar has been recently refurbished and enjoys an authentic atmosphere where you can relax over a drink with friends. Live music every first and last Thursday of the month from 11pm and piano music every Tuesday. Rua do Diário de Notícias, 60 · Tel. 21 346 2704 Aberto todos os dias / Open everyday 20h30 - 04h00 bairro alto con vida · 19


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Bairro Alto / 2006 (nº 5) by ConVida - Issuu