IN
BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL ALTERNATIVA DO SÉCULO Entre no mundo encantado de Maria João do Vale, sem fronteiras para a imaginação. Existente há mais de 10 anos, esta loja tem um novo conceito de atelier criativo: da Moda aos Interiores, aqui tudo é exclusivo e único. Compre um vestido de sonho, dê uma segunda vida a roupa fora de moda ou participe em workhops. Nos acessórios, Maria João joga ao “faz de conta” e com materiais recicláveis cria jóias surpreendentes. Uma artista cheia de talento que também faz consultoria de imagem. Uma injecção de criatividade em tempo de crise! 3 Enter Maria João do Vale’s special world where the imagination roams free. Open for 10 years, her shop has a different approach to the creative studio concept: from fashion to interior design, everything is done with exclusivity and originality in mind. Buy a dream dress, give a new lease of life to something old or take part in a workshop. In her accessories, Maria João plays at “make believe” and creates surprising jewellery out of recyclable materials. And, what’s more, she also works as an image consultant. VA 6G
Rua do Século, 68 · Tel. 93 982 44 95 · seg a sáb / mon to sat
12h00 - 20h00. Por marcação / By appointment
BICAENSE MILONGA DA BICA O Tango é a dança preferida do Mundo. É muito raro encontrar alguém que preferisse saber dançar melhor o Corridinho que um sedutor e ardente Tango. É por essas e por outras paixões que, na terceira quinta-feira de cada mês, o Bicaense se transforma no cenário ideal para dançar “O Último Tango em Lisboa”. Para participar na Milonga da Bica não tem que ser profissional. Só tem que aparecer por lá, entre as 22h e as 2h da manhã, com uma rosa na boca. Não tem que pagar nada e a rosa não é obrigatória. Mas fica sempre bem. 3 The tango is the world’s favourite dance. It’s very rare to find someone who would rather learn to waltz than to try their hand at a seductive tango. This is one of the reasons why on the third Thursday of every month, Bicaense turns into the ideal backdrop for a “Last Tango in Lisbon”. To join in the milonga, you don’t have to be a professional. All you have to do is turn up sometime between 10pm and 2am with a red rose between your teeth. You don’t have to pay anything and the rose is optional. But it always looks good. 7J
Rua da Bica Duarte Belo, 42 · Tel. 91 777 3403
Milonga 22h-02h · 3ª quinta do mês / 3rd thursday every month
24 · CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL