BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL ACTUAL
EAT & DRINK
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem de restaurantes consulte o Address Book página 55. For a list of restaurants refer to Address Book page 55.
THE DECADENTE 8D
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros 10 – 20 euros 20 – 30 euros 30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
Rua de São Pedro Alcântara, 81 · todos
ESTRELA DO MARECHAL 6J
Rua Marechal Saldanha, 13
os dias excepto sáb ao almoço / open daily
Tel. 21 347 6049 / 91 702 2419 · ter a sex /
except sat lunch · www.theindependente.pt
tue to fri 12h00-23h00 · sáb & dom /
Tel. 21 346 1381 ·
sat & sun 18h00-23h00 ·
De Decadente não tem nada. O resto é uma bela surpresa. O espaço segue a linha decorativa do hostel onde está hospedado, num estilo palaciano com peças vintage e ambiente descontraído. Os preços são tão simpáticos como a ementa, que destaca os produtos nacionais. Experimente o Bacalhau confitado com mel e amêndoas, o Supremo de frango recheado com alho francês e o Cheesecake de queijo da serra com geleia de tomate. Vai adorar. 3 There’s nothing decadent about this
A grande diferença entre o “aperitivo” italiano e a petiscada portuguesa é que no primeiro a bebida é um pretexto para se comer e, no nosso caso, o petisco é um pretexto para se beber. Neste simpático restaurante ao estilo de uma tasca portuguesa moderna, pode petiscar à vontade… até a sede chegar. Há favas com bacalhau, estupeta de atum, queijo de cabra frito, camarões picantes entre outras delícias para saborear, sem pretextos. 3 The main difference between an Ital-
place. It’s a beautiful surprise. The dec-
ian aperitivo and a Portuguese petisca-
oration follows that of the hostel where
da is that the former is a pretext for
it’s housed, palatial in style with vintage
something to eat, while the latter is an
objects and a relaxed ambiance. The
excuse for a drink. At this nice, modern-
prices are as nice as the menu, which
style Portuguese ‘snackery’, you can eat
focuses on Portuguese fare. Try the
away... until the thirst takes you. There
Salted codfish with honey and almonds,
are beans with salted codfish, tuna
the Chicken supreme with leek and the
estupeta, fried goat’s cheese and spicy
Cheesecake with tomato jelly. You’ll
prawns, among other delights you need
love them. MP
no excuse to try. MP
16 · CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL