BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL AZULEJOS ANTIGOS ANTIQUE TILES Sabe porque é que os azulejos são quadrados? Antes de revelarmos a resposta a esta mística questão, apresentamos um espaço a conhecer. A Azulejos Antigos é uma loja dedicada à venda, reprodução e restauro de azulejos. Aqui pode encontrar exemplares que remontam ao século XV mas também pode encomendar trabalhos com um cunho mais pessoal. Para além dos incríveis painéis expostos na loja, também encontra uma selecção de faiança e peças decorativas. E os azulejos são quadrados, pela mesma razão que a Terra é redonda. São coisas que acontecem. 3 Know why tiles are square? Before revealing the answer, let us tell you about a place not to be missed. Azulejos Antigos is a shop devoted to reproduced and restored tiles. You’ll find examples dating back to the 15th century and you can order your own personalised styles. Besides the amazing panels, the shop has a selection of earthenware and decorative objects. And tiles are square for the same reason the Earth is round: just because. MP 6C
Pç do Príncipe Real, 33 · Tel. 96 683 9394 / 21 823 0975 · seg
a sáb / mon to sat 10h-14h · 15h-18h30 · www.azulejosmna.com
TEATRO DA POLITÉCNICA “Habemos Casa”, disseram eles! Depois de anos a saltar de palco em palco, os Artistas Unidos encontraram um espaço a que podem chamar casa (pelo menos durante os próximos 3 anos). O Teatro da Politécnica, à entrada do Jardim Botânico, foi renovado para receber a companhia teatral de Jorge Silva Melo. É aqui que pode vir para aplaudir os clássicos e os contemporâneos mas também pode ver exposições. Até Janeiro há Herodiades de Giovanni Testori e a Farsa da Rua W de Enda Walsh. “Habemos Teatro”, dizemos nós! 3 After years of moving from house to house, Artistas Unidos have finally found a place they can call home (at least for the next 3 years). The Teatro da Politécnica, at the entrance to the Jardim Botânico, has been refurbished for Jorge Silva Melo’s theatre company and this is where to come and applaud classic and contemporary plays and also to see an exhibition or two. Until January, they are staging Giovanni Testori’s Erodiade and The Walworth Farce by Enda Walsh. MP 4B
Rua da Escola Politécnica, 56-58
Tel. 96 196 0281(bilheteira) · www.artistasunidos.pt
14 · CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL