BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL LOW Qual é coisa reciclada qual é ela, que tem cartão, plástico e vidro, e onde se pode ir beber uns copos. Um bar num ecoponto? Quase! LOW é um original conceito de bar-loja, aberto no final de 2010, e que pretende divulgar materiais recicláveis e projectos de desenvolvimento sustentável como o REMADE PORTUGAL (design ecológico português), além de ser um espaço de convívio entre os amantes do planeta verde. Passe por lá e fique atento às novidades, aqui nada se perde, ganha-se uma boa noite e tudo o resto se transforma em diversão, ecologicamente. What’s recycled, made of card, plastic and glass and lets you enjoy a drink or two. A bar in a recycling bin? Nearly! LOW is an original bar/shop concept opened at the end of 2010 to increase awareness of recycled materials and projects such as REMADE PORTUGAL (Portuguese ecodesign) while also being a focal point for lovers of planet Earth. Drop in and find out what’s going on. It won’t be a waste, because you’ll have a good time and anything left over will be made into something new. MP 8H
Rua da Barroca, 75 · Tel 211 923 046
todos os dias / open daily 18h00 - 02h00
BROWNIE No Brownie nunca se tem frio, nunca se dança sozinho, nunca se perde do grupo, nunca se cansa a ir da pista ao bar, nunca deixa de ver o DJ. O Brownie é pequenino mas ainda dá para muita gente, o sofá rapidamente é usado para deixar os casacos, pode-se fumar e dançar ao mesmo tempo, como antigamente, a imperial é E2 e o som é variado e vai do funk ao house, passando pelo disco e techno, com DJ’s residentes e convidados. E se ainda assim quando lá chegar a porta estiver fechada, vai ter que tocar à campainha, eles já lá estão à sua espera. At Brownie, you never get cold, never dance alone, never lose your pals, never get tired of the walk to the bar and never lose sight of the DJ. Brownie is tiny, but there’s still room for loads of people inside. The sofa soon gets covered in coats, you can smoke and dance at the same time, like in the past, a draught beer costs 2 euros and the music is varied, ranging from funk to house, disco and techno. If the door’s closed when you get there, just ring the bell: they’re all inside waiting for you. MP 2D
Rua da Imprensa Nacional, 46 · Tel. 93 318 8514
sex e sáb / fri and sat 23h00 - 04h00
6 · CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL