BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
10:20
11:00
11:45
B BAZAR
TECNIMOTO GARAGEM VESPA
COMPANHIA DOS SENTIDOS
Rua Dom Pedro V, 65 · Tel. 210 964 093 O nome mudou mas o estilo continua! Este Bazar urbano chique está mais virado para a moda feminina e mantém apontamentos de design e decoração. The name has changed, but the style has remained the same! This emporium of urban chic is targeted more at the female fashion market and also sells design and decorative objects.
R. Arco a S. Mamede, 23 · T. 21 397 6013 Quem anda de Vespa por Lisboa, descobre esta morada mais tarde ou mais cedo. A garagem ideal para arranjar a saúde das Vespas, nas mãos do Sr. Eduardo ou do Sr. Filipe! If you’ve got a Vespa, you’re bound to come across this garage sooner or later. In its care, you can be sure your scooter is in good hands!
4E Rua da Palmeira, 43 · Tel. 21 346 6150 Uma loja de roupa, bijuteria, quadros e muito mais. Venha descobrir as novidades e perca-se de amores pelos produtos da Antiga Barbearia de Bairro. A shop that sells clothes, bijouterie, paintings and a whole lot more. Come and check out what’s new and fall in love with the range of products by Antiga Barbearia de Bairro.
16:00
7D
2C
16:45
18:00
PAPELARIA DO CALHARIZ
CORK & CO
NOVAMESA ESPLANADA
Lg do Calhariz, 17 A · Tel. 93 337 7508 A qualidade não se mede pelo tamanho. É pequena mas apetece levar tudo, dos cadernos Emílo Braga aos Moleskine de várias cores e feitios, aos lápis e canetas. Uma mini perdição. You don’t measure quality by size. It may be small, but you’ll want everything you see in this tiny shop, from the Emílo Braga notebooks to the Moleskines.
9I Rua das Salgadeiras, 10 · Tel. 21 609 0231 É a nova coqueluche do Bairro Alto com reportagens em vários canais estrangeiros. A cortiça aplicada à moda e ao design. E numa loja moderna, com nível. This is Bairro Alto’s new darling and has appeared on various foreign TV channels. Inside this gorgeous modern shop, you’ll find fashion and design objects all made from cork.
3E Praça das Flores, 40 · Tel. 21 396 6287 De dia na praia, a partir do entardecer no jardim. Instale-se na esplanada e venha beber o seu cocktail ou copo de vinho branco em plena Praça das Flores. Beach by day and the garden later on. Find a seat to settle into at this pavement café and drink a cocktail or glass of white wine right in the middle of Praça das Flores.
7I
TEXTOS/TEXTS M A M I P E R E I R A & V E R A A B E C A S S I S