PROMO CONVIDA
BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL ACTUAL
EAT & DRINK
LE PETIT BISTRO Rua do Almada, 29-31
6J
LISBOA À NOITE 9H
AS SALGADEIRAS
Rua das Gáveas, 69 · Tel. 21 346 8557 ·
8I
Rua das Salgadeiras, 18 · Tel. 21 342 1157
Tel. 21 346 1376 · mail@le-petit-bistro.pt
www.lisboanoite.com · jantar seg a qui /
www.as-salgadeiras.com · terça a domingo
ter a sex / tue to fri 12h-15h & 18h-24h
dinner mon to thu 19h30 - 24h00
tuesday to sunday 19h00 - 24h00
sáb / sat 12h-24h · dom / sun 12h- 20h
sex e sáb / fri and sat 19h30 - 01h00
-
Se gosta de um estilo francês boémio, rume a este restaurante onde se provam receitas inspiradas nos típicos bistrots parisienses que, num ano, já se tornou o lugar de eleição tanto para portugueses como para a comunidade internacional. Aproveite o menu de almoço durante a semana, o brunch “à la française” ao fim-de-semana e, sempre, jantares animados até horas tardias. Um sítio onde sabe bem estar e demorar. If you like Bohemian French style, head over to this restaurant for its Parisian bistrots-inspired food that has made it the favourite spot of both the Portuguese and international community in just one year. Sample the lunch menu during the week, brunch at the weekend and dine till late at night. This is a place where it feels good to take your time. VA
Jante nas antigas cavalariças de um palácio transformadas num restaurante onde tradição e modernidade sefundem com bom gosto. Poderá provaruma cozinha contemporânea de sabores genuinamente portugue ses, fruto de ingredientes de qualidade e de uma atenção dada ao detalhe. Uma excelente garrafeira que conta com os melhores vinhos portugueses. Um espaço agradável e sofisticado dividido em duas salas, sendo uma de fumadores. Dine in a former palace turned restaurant where tradition and modernity have been elegantly fused. The cuisine is contemporary yet genuinely Portuguese, the result of using the finest ingredients, accompanied by the best Portuguese wines. This sophisticated restaurant, is split into two rooms, with one of them dedicated to smokers.
Em 7 anos de vida, uma coisa é certa: o restaurante As Salgadeiras é exímio na arte de receber e de servir aos convivas excelentes receitas da cozinha tradicional portuguesa. Nesta antiga padaria transformada num espaço acolhedor, destacamos os deliciosos pratos de Bacalhau, e na carne, as Migas de Espargos Bravos com Lombinhos de Porco ou o Cabrito à moda de Monção. Um valor mais que seguro, a repetir sempre que possível. After 7 years, one thing is clear: the restaurant As Salgadeiras is a master at the art of serving its guests superb traditional Portuguese cuisine. In this old baker’s turned cosy eatery, of note are the delicious salted codfish dishes, the ‘Wild asparagus “migas” w/ pork tenderloin’ and the ‘Monçãostyle roasted kid goat’. This is a truly safe bet and one to be repeated whenever possible.
CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL · 21