BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL ACTUAL
EAT & DRINK
ESPERANÇA 9G
Rua do Norte, 95 · T. 21 343 2027 · jantar
LUME BRANDO 8H
Rua da Atalaia, 70 H · Tel. 21 245 1801
CAFÉ BELVEDERE 7J
Travessa do Cabral, 4 · Tel. 91 994 4554
dinner 19h30-24h00 (qui a sab até / thu to sat
jantar / dinner 19h00 - 24h00
Facebook: Belvedere Lisbon
until 01h) · almoço sáb & dom / lunch sat &
fecha à terça / closed on tuesday
segunda a sábado / monday to saturday
-
sun 12h30-15h00 ·
Este é um daqueles restaurantes onde apetece ir a dois. E ter que se debruçar para cima do prato para dizer “querida, a minha pizza acabada de sair do forno é melhor que o teu risotto”. Enquanto a querida da mesa ao lado se mete “isso é porque não provou o meu carpaccio”, logo o marido se chateia por ter pedido o linguini. E antes que dê confusão, peça o seu gelado Santini para refrescar a tensão. This is one of those restaurants you want to go to as a couple so you can lean forward and say, “Honey, my pizza is better than your risotto”. While the nice person at the next table joins in with, “That’s because you haven’t tried my carpaccio,” and her husband gets upset because he’s ordered linguini. And before it gets messy, the waiter brings a Santini ice-cream to calm everyone down. MP
Tem um novo restaurante a experimentar no Bairro para provar iguarias originais. As especialidades são os Grelhados de carne e peixe com ervas da cozinha tradicional portuguesa e os Fondues ao vinho de carnes exóticas (impala, bizonte, canguru, avestruz) ou carnes de caça (veado e javali). O Naco de lombo de novilho na pedra é uma delícia, e ficamos curiosos como o Bife de crocodilo … Que tal experimentar? There ‘s a new restaurant in the bairro where you can try some original treats. The speciality is grilled meat and fish with traditional Portuguese herbs and spices and fondues with exotic meats (impala, bison, kangaroo and ostrich) or game (deer and wild boari). The beef Naco na Pedra is delicious and we got to thinking about what the crocodile steak would be like… Why not give it a try. VA
20 · CON VIDA BAIRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
16h00 - 20h00 ·
Sabe aquelas alturas em que não quer estar em sua casa, mas também não quer ir para um café? Quando apetece ir para casa daqueles amigos simpáticos, sentar no sofá e beber um copo de vinho, sem grandes confusões. O Belvedere é mesmo isso. Dá para levar o computador ou um livro, ou simplesmente ficar a olhar para ontem enquanto se ouve boa música. Não tem serviço de restaurante, mas se quiser comer alguma coisa, há tostas, bruschettas e afins. You know those days when you want to go out but don’t want to go to a café? When you fancy going round to visit some good friends, sit on the sofa, drink a glass of wine and just chill? Well Belvedere is like that. You can take your computer or a book or just sit and stare while listening to good music. It is not a restaurant but there are little snacks to grab. MP