IN
Bairro alto & príncipe real Diesel Store Lisboa Só uma marca como a Diesel é que podia fazer uma campanha intitulada ”Be Stupid” e ganhar milhares de seguidores. A Diesel é uma trendsetter e instituiu uma filosofia de vida altamente cool: ser arrojado, ousado, não ter medo de falhar e divertir-se a tentar! Esta loja põe o próprio Camões a querer descer do pedestal com as montras mais espampanantes e o interior segue o mesmo estilo. Roupa, sapatos, botas e acessórios para quem prefere viver boas histórias em vez de fazer grandes planos, para quem sai à rua para improvisar, a cores garridas! Only a company like Diesel could get away with the slogan ”Be Stupid” and still have thousands of fans. Diesel is a trendsetter and has established a supremely cool philosophy of life: be bold, be daring, don’t worry about failing and have fun doing it! This shop would even make Camões get off his pedestal with its ostentatious window displays and similar interior. Clothes, shoes and accessories for people who prefer to live today rather than make grand plans for tomorrow and who like to improvise in bright colours! 9I
Praça Luís de Camões, 30 · 21 342 1980 · www.diesel.com
seg a qui / mon to thu 10h - 20h · sex e sáb / fri to sat 10h - 21h
bairro alto hotel Este ano o Bairro Alto Hotel festeja os seus cinco anos com os cinco sentidos, pois foi nessa vertente que desde 2005 cultivou a arte de bem receber, a elegância e o intimismo que o colocam entre os melhores do mundo. Desde 2005 a colocar Lisboa no mapa dos destinos de charme, o Bairro Alto Hotel, instalado num edifício do séc. XVIII, foi o primeiro boutique hotel de 5 estrelas em Portugal e é hoje um símbolo de uma Lisboa contemporânea que concilia tradição, modernidade, moda e cultura. Aqui ficam os nossos parabéns pelos seus 5 anos! This year, Bairro Alto Hotel celebrates its fifth anniversary by focusing on the five senses, the key since 2005 to the cultivation of the art of hospitality, elegance and intimacy that has placed it among the world’s finest hotels. Housed in an 18th century building, in the heart of Chiado, Bairro Alto Hotel was the first 5-star boutique hotel in Portugal and is today a symbol of a contemporary Lisbon that mixes tradition, modernity, fashion and culture. Congratulations from us all on your 5th birthday! 9J
Praça Luís de Camões, 8 · Tel. 21 340 8288
www.bairroaltohotel.com
28 · con vida bairro alto & príncipe real