baiRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL actual
EATING OUT
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem de restaurantes consulte o Address Book página 53. For a list of restaurants refer to Address Book page 53.
Umai 3H
Rua Cruz dos Poiais, 89 · Tel. 21 395 8057
Pizza a Pezzi 7C
Rua Dom Pedro V, 84 · Tel. 93 456 3170
91 985 8680 · restauranteumai.blogspot.com
fecha ao domingo / closed on sunday
almoço seg a sex / lunch mon to fri
12h00 - 02h00
jantar ter a sáb / dinner tue to sat -
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
E se conseguisse visitar a China, Tailândia, Índia ou Japão sem sair do bairro? Bem, não estamos a prometer viagens no espaço mas um espaço em que pode viajar pelo paladar. Umai é um restaurante dedicado à gastronomia asiática com um ambiente clean e minimal que vai fazer as delícias de quem gosta de provar novos sabores. Ao almoço há menus que podem ser partilhados e ao jantar pode escolher à la carte. Boa viagem! How about if you could visit China, Thailand, India or Japan without leaving the neighbourhood? Umai is a restaurant with a minimal atmosphere that is dedicated to Asian cuisine and will delight anyone who likes trying something new. At lunch there are set menus that can be shared, while at dinner you can order à la carte. Bon voyage! MP
16 · con vida baiRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
Atenção: aqui não há cadeiras nem mesas. O conceito é escolher, pedir, pagar e comer em pé! Este pequeno balcão italiano vende deliciosas pizzas ao “pedaço” (pezzi) sempre a sair do forno prontas para ser devoradas pelo caminho. O novo spot de Maria Paola Porru, a mamma da culinária italiana com mesa posta em Lisboa (e não só!), apresenta uma nova maneira de comer pizza, às fatias rectangulares e compradas ao peso. Andiamo a mangiare? Be warned: you won’t find tables or chairs here. The concept is to choose, order, pay and eat standing! This tiny Italian eatery sells delicious pizzas by the “piece” (pezzi) which constantly emerge from the oven to be devoured by the clientele. This latest establishment of Maria Paola Porru’s, the mamma of Italian cooking and renown in Lisbon, presents a new way of eating pizza: in rectangles and by weight.