news Magic Mushroom Aqui vendem-se drogas! Mas das legais. Não é propriamente uma farmácia mas podem-se encontrar chás, ervas e pílulas para vários estados de espírito. Também existem cachimbos e bongos, incensos, afrodisíacos, entre outras curiosidades. Se é para aguçar os sentidos, estará com certeza do reino do Cogumelo Mágico. Esta é a 2ª loja no Bairro Alto. This shop sells drugs, but of the legal kind. It’s not exactly a chemist’s but you can find teas, herbs, capsules and pills for various states of mind nonetheless. You’ll also find pipes and bongos, incense, aphrodisiacs and a whole lot of other curios. Head over to the kingdom of the Magic Mushroom. 8G
Rua da Atalaia, 114 · Tel. 21 342 6066 · www.magicmushroomlx.eu
terça a sábado / monday to saturday 18h00 - 02h00
Nau Catrineta A lenda dizia assim “Lá vem a nau Catrineta que tem muito que contar! Ouvide, agora, senhores, uma história de pasmar” sobre um barco perdido que trazia para o Príncipe Real, peças e artesanato dos quatro cantos do Mundo. Tapetes, quadros, roupa e produtos gourmet nacionais. Com uma vista soberba sobre a cidade a Nau a bom porto foi parar. “Here comes the Catrineta with many a tale to tell! Listen to a story that will grip you with its spell” is about the legend of a ship lost at sea that was carrying riches from the 4 corners of the world. Carpets, paintings, clothes, Portuguese gourmet foods and a superb view of the city. Come aboard! 7C
Rua Dom Pedro V, 56 M (pátio) · Tel. 21 343 2359
www.nau-catrineta.com · seg a sáb / mon to sat 11h00 - 19h00
Marta Branco Se está farta de peças de roupa que são como serigrafias, uma igual a quinhentas, então pode sempre passar pela nova loja-atelier de Marta Branco, uma jovem designer de moda que aposta em roupas femininas feitas a pensar na mulher contemporânea, informais mas com um toque chique. Do Lumiar para São Bento e dali para o seu closet. If you are sick of clothes that are just like carbon copies of thousands of others, then you can always visit the new shopcum-studio of Marta Branco’s, a young fashion designer who produces womenwear that is aimed at the contemporary woman – informal yet with chic touches. 1E
Rua de Santo Amaro, 6 A · Tel. 210 991 296
seg a sex / mon to fri 10h30 - 15h00 & 16h00 - 19h30
14 · con vida bairro alto & príncipe real