Skip to main content

ConVida Bairro Alto & Príncipe Real / 2010-2011 (nº 14)

Page 14

Bairro alto & príncipe real Biblioteca Arqº Cosmelli Sant'Anna Qualquer bairro que se preze deve ter uma mercearia onde se fia e uma biblioteca que fique longe do barulho da noite. Ora o Príncipe Real até polícia sinaleiro tem, e trabalha nas barbas da biblioteca exactamente para prevenir barulhos de qualquer espécie! Para além de um espaço ao ar livre onde se pode ficar a ler, esta biblioteca possui o espólio do Arqº Cosmelli Sant’Anna, onde podemos encontrar livros de História e Crítica de Arte bem como livros de ficção, e onde não faltam sequer primeiras edições de Eça de Queiroz ou Fialho de Almeida. Any neighbourhood that’s worth its salt should have a grocer’s you can trust in and a library located far from the noise of any nightclub. Príncipe Real has a traffic policeman, and he works hand-in-hand with the library to ensure that there is no noise whatsoever! Besides an openair reading section, this library also houses the collection of the architect Cosmelli Sant’Anna, including even first editions of Eça de Queiroz and Fialho de Almeida. 3B

Junta de Freguesia de São Mamede · Lg. de São Mamede, 7

Tel. 21 392 8090 · seg a sex / mon to fri 10h00 - 16h00 bcosmellisantanna.blogspot.com

Peter in The air Apesar do nome, neste novo cabeleireiro cá do bairro não vai ficar de cabelo no ar, a não ser que o peça expressamente. Peter é o artista da casa que, depois vários anos a viver em Paris e alguns outros a trabalhar no Wip-Hairport, decidiu lançar-se a solo. Instalou-se numa esquina por onde muita gente passa e por ali fica para dar uma nova vida ao penteado. De cortes mais vanguardistas a outros mais clássicos, Peter há-de encontrar um que se adapte à sua cara e personalidade. Pode também mudar a cor ou simplesmente fazer um brushing. Despite the name, this new neighbourhood hairdresser won’t leave your hair on end, unless that’s what you want of course. Peter is the resident artist who, after various years in Paris and a few more at Wip-Hairport, decided to go it alone and set up on a busy corner where people drop in for a hair and life makeover. From the more avant-garde to the more classical, Peter is bound to find a style that suits your face and personality. You can also dye your hair or just get it brushed. VA 7D

Rua da Rosa, 293 · Tel. 91 889 7303

terça a sábado / tuesday to saturday 11h30 - 20h30

12 · con vida bairro alto & príncipe real


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Bairro Alto & Príncipe Real / 2010-2011 (nº 14) by ConVida - Issuu