news The Empire Hairdressers Longe da caótica originalidade e agitação bairrista, o talentoso e premiado hairstylist brasileiro Aurélio Ramos começou o seu império. Passando pela pacata Rua das Chagas só a música mexida nos faz reparar no espaço clean e urbano onde Aurélio faz dos penteados, uma arte. Do badalado Facto para o Empire vai uma tesourada, e este artista ainda vai dar muito que falar. Dizem que o primeiro passo para uma vida mais excitante é mudar de penteado. Vamos, encha-se de coragem e passe por aqui. Hoje é o dia! The talented and award-winning Brazilian hairstylist Aurélio Ramos has set up his empire far from the chaotic originality and hubbub of the bairro. Walking along the quiet Rua das Chagas, only the loud music gives this clean and urban salon away, where Aurélio turns hair into art. It’s just one quick cut from Facto to the Empire and this artist is bound to get people talking. They say that the first step to a more exciting life is a new haircut. So, be brave and take that step. Today is the day! MP 8J
Rua das Chagas, 17 B · Tel. 21 347 6434 · seg a qua / mon to
wed 10h-18h · qui & sex / thu & fri 12h-24h · sáb / sat 10h-16h
Flut Ao lado do animado Txakoli fica o sofisticado Flut, ambos do mesmo dono, Pedro Vasconcelos. Com um ambiente classy e cosmopolita, em tons dourados, o Flut é um bar que não iríamos estranhar ver em qualquer capital europeia. Entre os budas e a vespa à GoldenEye, pode escolher ficar a conversar enquanto bebe o cocktail da casa (Flut), com espumante, rum e hortelã, frutos vermelhos, maçã e laranja ou pode dançar ao som dos DJ’s convidados. As noites são sempre animadas e se a fome apertar basta entrar na porta ao lado. Right next door to the lively Txakoli is the sophisticated Flut, both belonging to the same owner, Pedro Vasconcelos. With a classy and cosmopolitan atmsophere in tones of gold, Flut is a bar that wouldn’t look out of place in any European capital. Between the buddhas and the Goldeneye-style Vespa, you can opt to chat over a house cocktail (Flut), of bubbly, rum, mint, red berries, apple and orange, or boogie to the sound of the invited DJs. Every night is party night and if you get hungry, just pop next door. 9E
Rua São Pedro de Alcântara, 61 · Tel. 91 689 7192
seg a sex / mon to fri 16h00 - 02h00 · sáb / sat 16h00 - 04h00
10 · con vida bairro alto & príncipe real