Bairro alto & príncipe real Loja da Praia A maré alta trouxe-a da praia da Comporta até ao Príncipe Real. A Loja da Praia, que começou por ser um espaço dentro do restaurante “Praia do Peixe” veio trazer uma brisa de Verão à Rua Dom Pedro V. O pequeno interior varia entre o branco e os tons pastel, parece que entrámos num toldo de praia do antigamente. Colares com inspirações marítimas, lenços, sacos de praia e fantásticos panamás dão o toque dolce fare niente que faltava à vida citadina. Óptima para comprar um presente com classe mas também para sentar ao sabor de um copo de vinho. The high tide washed it from the coast into town and Príncipe Real. The Loja da Praia, or ‘Beach Shop’, which began as an area inside “Praia do Peixe” restuarant, has brought a summer breeze to Rua Dom Pedro V. The small interior is painted in white and pastels and has something of the old-style beach hut about it. Marine-inspired necklaces, headscarves, beach bags and wonderful panama hats add the touch of “dolce fare niente” missing from city life. Great for a classy gift or for a glass of wine. MP 8D
Rua Dom Pedro V, 5 · Tel. 21 347 4099 · www.lojadapraia.net
seg a sáb / mon to sat 11h00 - 19h00
Rosa Pomar
Atelier · Loja · Galeria
Rosa Pomar já foi conhecida como A Ervilha Cor de Rosa, um dia saiu do blog para o mundo real e abriu um atelier na Rua do Loreto. A retrosaria é um espaço encantado onde se pode comprar as peças que a Rosa faz e não só. Tecidos (americanos, africanos, japoneses, portugueses), bonecos, lenços, lãs, livros e muito mais. Tudo é bonito e feito com amor. E se gostava de ser tão prendada como a Rosa, também pode aqui vir fazer workshops de tricot, iniciação à costura, fiação entre outros. Suba as escadas e entre neste mundo cor-de-rosa. Rosa Pomar left her blog and entered the real world, opening a studio in Rua do Loreto. This is an enchanting place where you can buy the things that Rosa makes and more besides. Materials (American, African, Japanese and Portuguese), dolls, hankies, wools, books and much more. Everything is pretty and lovingly made. And if you’d like to be as handy as Rosa, join the workshops on knitting, needlework, thread-spinning, etc. Climb the stairs and dive into this pink world. MP 8I
Rua do Loreto, 61 - 2º dto. · Tel. 21 347 3090
www.retrosaria.rosapomar.com · ter a sáb / tue to sat 10h-19h
6 · con vida bairro alto & príncipe real