baiRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL actual
EATING OUT
comida de santo 3C
Calçada Eng.º Miguel Pais, 39
Maria B.A. 7G
Travessa dos Inglesinhos, 50
My Deli 2A
Rua da Escola Politécnica, 257
Tel. 21 396 3339 · aberto todos os dias /
Tel. 91 177 6883 · almoço seg a sex / lunch
open daily 12h30-15h30 & 19h30-01h00
mon to fri 12h00-18h00 & jantar seg a sáb
12h-19h · qua a sex / wed to fri 12h-23h30
dinner mon to sat 19h30-02h00
sáb e dom/sat and sun 12h-16h & 19h-23h30
Tel. 91 617 5183 · seg e ter / mon and tue
-
Este restaurante brasileiro, um dos mais antigos Lisboa, promete pôr o seu apetite a dançar o samba! Acolhedor, oferece as mais variadas iguarias brasileiras ao som de músicas quentes. Destacamos as Moquecas, as Carnes do Sol e nas sobremesas o Quindim e o Manjar Branco, novo na ementa. Um excelente pretexto para brindar à vida com as melhores caipirinhas do bairro. This Brazilian restaurant, one of the oldest in Lisbon, promises to make your appetite dance the samba! Try the wide selection of Brazilian delicacies in the welcoming atmosphere accompanied by the lively music and friendly service. Try the ‘Moquecas’ and the ‘Carnes do Sol’ (stews) and for desert the ‘Quindim’ or the ‘Manjar Branco’, a new addition. A fine pretext for a toast to all that’s good in life with the best caipirinhas in the area. VA
Junto ao Convento dos Inglesinhos abriu este restaurante-bar lounge com uma decoração ao estilo industrial e cheio de animação para os mais noctívagos. Pode ficar pelos petiscos e provar as Lulinhas com cogumelos ou os Ovos mexidos com espargos e farinheira. Quanto aos pratos principais, o Tentáculo de polvo é referência, assim como as Costeletas de borrego com alho laminado. Por fim peça o Creme queimado, não se arrependerá. A new restaurant-bar with industrialstyle decor and entertainment for the area’s night owls. Stay for the snacks and try the Squid with mushrooms or the Scrambed eggs with asparagus and sausage. As for the main dishes, the award goes to the Octopus tentacle and the Lamb chops with laminated garlic. Finish off with Creme brulée and you won’t be disappointed. PM
20 · con vida baiRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL
Fazia falta um espaço como este ao pé do Rato. My Deli é uma casa de chá com uma decoração trendy, onde não falta o papel de parede nem as belas fotografias. O sítio perfeito para almoçar uma boa empada de pato, lanchar scones, panquecas e bolos à fatia com as amigas, ou jantar antes de uma saída divertida no bairro. Tem serviço de take-away, mas é bem melhor sentar e ficar horas a conversar. There was a need for a place like this in the area. My Deli is a tea room with trendy décor including wallpaper and great photographs. It’s perfect for lunch with your colleagues (try the duck pie), afternoon tea of scones or pancakes with friends, or dinner before heading out for a fun night in the area. There’s a takeaway service available, but it’s much nicer just to sit down and spend hours chatting. MP