Bairro alto & príncipe real RPN - Atelier de Relojoaria Para os amantes de relógios, essa jóia útil, esta lojaatelier abriu em boa hora. Finalmente há esperança para dar vida ao presente oferecido pelo avô que está parado há anos. Na RPN pode comprar, vender, mandar restaurar, trocar e até encontrar aquele relógio de colecçãoque tanto procura. Num espaço moderno, onde não falta a tecnologia de ponta, trabalha-se para reparar os relógios, das mais prestigiadas marcas, até ao nível RPN, Relógio Praticamente Novo. For lovers of watches, that useful jewel, this shop-workshop has opened in the nick of time. Finally, there’s hope for giving new life to that present grandfather gave you that stopped working years ago. At RPN, you can buy, sell, restore, exchange and even find that collection watch you’ve been looking for for ages. In modern hightech premises, they work to repair watches by some of the most prestigious makers in the world until they are virtually new again. The quality of the workmanship is guaranteed and there are bargains to be had. MP 6I
Calçada do Combro, 7 · Tel. 21 604 2701 · www.rpn.com.pt
seg a sex / mon to fri 10h-14h e 15h-19h & sáb / sat 10h-13h
Piano Arte O piano é o único instrumento que é, ao mesmo tempo, móvel (há que limpar-lhe o pó) e imóvel (que o diga quem já o mudou de casa). É aos pianistas e amantes das teclas que esta loja é dedicada. Aqui restauram, afinam e vendem pianos verticais ou de cauda, novos ou já “tocados”, de variadas marcas. Também alugam pianos para concertos e até os transportam e mudam para a sua nova casa. Comprar um piano é um investimento pessoal, deve aconselhar-se com quem sabe. E se Chopin e Rachmaninov já não ajudam, a Piano Arte dá uma mãozinha. The piano is the only instrument that is both movable and immovable (just ask anyone who has moved house). It is to pianists and keyboard lovers that this shop is devoted. Piano Arte restores, tunes and sells various brands of new and used upright and concert pianos. They also rent pianos for concerts and even transport them and deliver to your new home. Buying a piano is a personal investment and so expert advice is required. If Chopin and Rachmaninov aren’t around to help, Piano Arte will lend a hand. MP 1D
Rua de São Bento, 263-261 · Tel. 91 422 08 26 / 91 604 1517
www.pianoarte.com · seg a sáb / mon to sat
10 · con vida bairro alto & príncipe real