Bairro alto & príncipe real Montana Shop and Gallery Lisboa O Graffiti, no seu estilo mais primitivo, é coisa que vem de longe, das pinturas rupestres. Com o aparecimento da propriedade privada e das paredes com dono tornou-se tema controverso, mas nem por isso parou. O Bairro tem agora uma loja-galeria que se vai tornar na Meca dos fiéis da street-art. Centenas de sprays da marca Montana, livros sobre a temática e até roupa. E, com as paredes provocadoramente brancas, é ainda uma galeria de exposições temporárias. Só esperemos que os artistas se expressem na cidade com arte, respeito, peso e medida. Graffiti, in its most primitive form, goes all the way back to the first wall paintings. The emergence of private property made it controversial but didn’t make it go away. Bairro Alto has been awarded its own shop-cum-gallery that will turn it into a Mecca for the street art faithful. Hundreds of sprays, books on the subject and even clothes. And with provocatively white walls, it is also a temporary exhibition gallery. We just hope that the artists express themselves in a way befitting of the city. MP 7H
Rua da Rosa, 14 G · seg a sáb / mon to sat 12h00 - 21h00
Tel. 91 299 3675 · www.montanashoplisboa.com
Ciclone É certinho como Lisboa ser uma das cidades mais desafiantes para dar ao pedal, quem aprende a andar de bicicleta nunca mais esquece. E se subir a colina cansa, descê-la é uma maravilha, só tem que parar no fim da Calçada do Combro. Ciclone é a loja certa para os amantes das binas, para além de venderem marcas fetiche (Brompton, Fixie inc. e Gazelle Bykes) também fazem bicicletas por medida da marca Ciclone, arranjos e reciclagem. Não falta sequer a roupa mais confortável para a prática (e não falamos de lycras amarelas à campeão!). Lisbon is one of the most bike-challenged cities in the world. Going up may be a drag, but coming down is great, just be sure to stop at the bottom of Calçada do Combro. Ciclone is the perfect shop for lovers of two wheels. Besides the regular trendies (Brompton, Fixie inc. and Gazelle Bykes), they also sell Ciclone made-to-measure bikes, fix up old ones and recycle unwanted ones. They even have appropriate comfy clothing! MP 4I
Rua dos Poiais de São Bento, 57-59
Tel. 91 783 7992 / 96 797 6162 · www.ciclone.pt seg a sex / mon to fri 10h00-20h00 & sáb / sat 14h00-19h00
8 · con vida bairro alto & príncipe real