news Elevador Amarelo Reza a lenda da toponímia que o relevo acidentado de Lisboa sempre foi um obstáculo à circulação de pessoas, havendo três ascensores amarelos (Bica, Glória e Lavra), delícia dos turistas e dos pintores da Rua Augusta. E reza a lenda das noitadas que o trágico declive da Bica não é obstáculo para beber uns copos. Para encontrar este bar (que de elevador, só tem a cor), procure as imagens projectadas na rua, lá dentro ficam as batedeiras, tv’s, candeeiros vintage e rede wireless. Às sextas e sábados a imperial é 1 euro até às 24h00. Topographic legend has it that Lisbon’s hills have always been an obstacle to the movement of people, that’s why we have three funicular trams (Bica, Glória and Lavra), to the delight of tourists and the painters in Rua Augusta. And nocturnal legend has it that Bica’s steepness is no obstacle to enjoying a few drinks. To find this bar, look for the images projected onto the street. Inside are the mixers, tv’s, vintage lamps and wireless network. On Fridays and Saturdays, the draft beer costs 1 euro until midnght. MP 7J
Rua da Bica Duarte Belo, 37
qua a dom / wed to sat 22h00 - 02h00
Diferenza Bar “As pessoas mais interessantes são os homens que têm futuro e as mulheres que têm passado”, provoca o Oscar Wilde. O mesmo se pode aplicar aos bares. E não tendo o Diferenza passado (por ser recente) têm-no o seu criador Hernâni Miguel, logo perspectiva-se um futuro promissor. Este é um bar para viver noites Fellinianas, onde tudo pode acontecer, desde stand-up comedy, a concertos de jazz, fado, música étnica, sons brasileiros, cabo-verdianos, dj sets e festas privadas. Aqui tudo é possível, desde que atravesse a porta. “The most interesting people are men with a future and women with a past,” suggested Oscar Wilde provocatively. The same can be said of bars. But even though Diferenza has no past (as it’s new), its owner, Hernâni Miguel, does and so its future holds promise. This is a bar to experience Felliniesque nights, where anything can happen, from stand-up comedy to jazz concerts, fado, ethnic music, Brazilian beats, Cape Verdean rhythms, dj sets and private parties. Once inside, anything is possible. MP 8F
Rua da Atalaia, 172 · Tel. 96 129 3612 · www.diferenza.pt
seg a sex / mon to fri 22h-02h · sáb e dom / sat and sun 22h-03h bairro alto & príncipe real con vida · 7