Skip to main content

ConVida Bairro Alto & Príncipe Real / 2009-2010 (nº 12)

Page 27

ZAPPING um dia diferente no bairro

12:10

12:45

13:50

Mx Lx

Marta Fontes Atelier de Bijuteria

Fabrico Infinito Carpacceria

Rua do Norte, 94 Para os apaixonados por Lisboa, esta loja é um albúm da cidade! Pode encontrar posters, fotografias e artesanato português e mexicano. Fazem pinhatas! For lovers of Lisbon, this shop is an album of the city! You’ll find posters, photos and Portuguese and Mexican handicrafts. And they make piñatas!

Rua Cecílio de Sousa, 41 - 1º Um showroom-boudoir só para princesas, com bijuteria digna de uma Marie Antoinette. Entre os acessórios cheios de cor, aposte num grande colar que fará a diferença. A showroom/boudoir just for princesses with jewellery worthy of Marie Antoinette. Choose a long necklace and stand out from the crowd.

7C Rua Dom Pedro V, 74 Se já achava este espaço único com as originais peças de design, vai adorar saber que agora pode provar deliciosos carpaccios (mais de 30) enquanto apanha sol no jardim. If you already loved its original designer furniture, you’ll be happy to know you can now get delicious carpaccios (over 30) while sunning yourself in the garden.

19:15

22:30

24:00

Estrela da Bica

Cuba la Vista

Capela

Travessa do Cabral, 33-35 Este é um daqueles cafés de bairro recuperado. Agora é um bar vintage onde também pode jantar vegetariano. Espreite as vitrines com objectos portugueses. This is one of those restored neighbourhood cafés. Now it’s a vintage bar where you can also dine vegetarian. Check out the Portuguese stuff on display.

Rua do Diário de Notícias, 157-159 Aqui Cuba bebe-se livre e dança-se como se não houvesse amanhã. Passe uma divertida noite entre ritmos latinos e saborosas bebidas, vai sentir-se de férias. Cuba Libres and dancing like there was no tomorrow. Spend a fun night with Latin rhythms and get into the holiday mood.

8H Rua da Atalaia, 45 Há 11 anos que nesta Capela se pratica o culto da música electrónica de referência. Um bar com decoração neo-clássica, espelhos, crostini, bom vinho e muita fé. For 11 years this Chapel has been the venue for the worship of cutting edge electronica. Neo-classical decor, mirrors, crostini, good wine and faith.

9G

7J

4D

8F

baiRRO ALTO & PRÍNCIPE REAL con vida · 25


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Bairro Alto & Príncipe Real / 2009-2010 (nº 12) by ConVida - Issuu